巢湖神母庙诗 巢湖神母廟詩

cháo hú shén mǔ miào shī

陈炳 陳炳

chén bǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōuzhīláifēnggāodàngfānzhāo

liáoxūnzàitángjiéjuānshēngláowàngshényǎnránliǎnrènyuànchóngcháo

zhōuzhīfēngwēimiǎoxùnfēifānmáng

yǎnxuàndǎnjiāngānzhīyǒuyuànwéishényān

qiūshēnluòjiāwěixiāosāoqīngbáo

shénjīnyānzàitūnyuèxīngchùkuò

shénshènrénníngwèihuòyǒuqiánxìngbēnguò

tiānxiāngshéntāohài

舟之来兮风高,荡汩潏兮帆招。

燎薰在堂兮洁涓牲牢,望神俨然兮敛袵,愿速济我兮不崇朝。

舟之去兮风微,波渺弥兮迅于,飞帆拂兮茫无涯。

眼眩胆栗兮将安之,我有愿兮惟神焉依。

秋深兮木落,葭苇萧骚兮清日薄。

神兮今焉在,吞吐月星兮独处廓。

神甚仁兮宁以为祸,愚有弗虔兮幸贲过。

天地一叶兮相继,神无波涛兮骇我。

舟之來兮風高,蕩汩潏兮帆招。

燎薰在堂兮潔涓牲牢,望神儼然兮斂袵,願速濟我兮不崇朝。

舟之去兮風微,波渺彌兮迅於,飛帆拂兮茫無涯。

眼眩膽慄兮將安之,我有願兮惟神焉依。

秋深兮木落,葭葦蕭騷兮清日薄。

神兮今焉在,吞吐月星兮獨處廓。

神甚仁兮寧以爲禍,愚有弗虔兮幸賁過。

天地一葉兮相繼,神無波濤兮駭我。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船的到来啊风高,荡中翻啊帆招。烤熏在堂啊洁净涓牺牲,望神俨然兮敛袵,希望尽快帮我啊不早晨。船的距离啊风微,波变得更加啊快于,飞帆拂啊茫茫无边。眼眩胆发抖啊怎么的,我有希望啊神的依据。秋深啊下落,芦苇萧骚啊清日薄。神啊现在在哪里,吞吐月星啊独处廓。神非常仁慈啊难道认为灾祸,我有幸责过弗虔啊。天地一片叶子啊相继,神没有波涛吓我啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船的到來啊風高,蕩中翻啊帆招。烤燻在堂啊潔淨涓犧牲,望神儼然兮斂袵,希望儘快幫我啊不早晨。船的距離啊風微,波變得更加啊快於,飛帆拂啊茫茫無邊。眼眩膽發抖啊怎麼的,我有希望啊神的依據。秋深啊下落,蘆葦蕭騷啊清日薄。神啊現在在哪裏,吞吐月星啊獨處廓。神非常仁慈啊難道認爲災禍,我有幸責過弗虔啊。天地一片葉子啊相繼,神沒有波濤嚇我啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

舟之来兮风高,荡汩潏兮帆招:描述舟船在风高浪急中行进。燎薰在堂兮洁涓牲牢,望神俨然兮敛袵,愿速济我兮不崇朝:在庙中祭拜神灵,希望神灵尽快帮助。舟之去兮风微,波渺弥兮迅于,飞帆拂兮茫无涯:船离开时风小,帆快速行驶,船影在茫茫水域中消失。眼眩胆栗兮将安之,我有愿兮惟神焉依:心中恐惧,希望神灵庇佑。秋深兮木落,葭苇萧骚兮清日薄:秋天树叶落下,芦苇萧瑟,太阳西下。神兮今焉在,吞吐月星兮独处廓:神灵在哪里,独自在广阔的空间中吞吐日月星辰。神甚仁兮宁以为祸,愚有弗虔兮幸贲过:神灵非常仁慈,即使对不虔诚的人也会宽容。天地一叶兮相继,神无波涛兮骇我:天地万物相继,神灵没有波涛骇人。舟之來兮風高,蕩汩潏兮帆招:描述舟船在風高浪急中行進。燎薰在堂兮潔涓牲牢,望神儼然兮斂袵,願速濟我兮不崇朝:在廟中祭拜神靈,希望神靈儘快幫助。舟之去兮風微,波渺彌兮迅於,飛帆拂兮茫無涯:船離開時風小,帆快速行駛,船影在茫茫水域中消失。眼眩膽慄兮將安之,我有願兮惟神焉依:心中恐懼,希望神靈庇佑。秋深兮木落,葭葦蕭騷兮清日薄:秋天樹葉落下,蘆葦蕭瑟,太陽西下。神兮今焉在,吞吐月星兮獨處廓:神靈在哪裏,獨自在廣闊的空間中吞吐日月星辰。神甚仁兮寧以爲禍,愚有弗虔兮幸賁過:神靈非常仁慈,即使對不虔誠的人也會寬容。天地一葉兮相繼,神無波濤兮駭我:天地萬物相繼,神靈沒有波濤駭人。

赏析

船的到来啊风高,荡中翻啊帆招。烤熏在堂啊洁净涓牺牲,望神俨然兮敛袵,希望尽快帮我啊不早晨。船的距离啊风微,波变得更加啊快于,飞帆拂啊茫茫无边。眼眩胆发抖啊怎么的,我有希望啊神的依据。秋深啊下落,芦苇萧骚啊清日薄。神啊现在在哪里,吞吐月星啊独处廓。神非常仁慈啊难道认为灾祸,我有幸责过弗虔啊。天地一片叶子啊相继,神没有波涛吓我啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船的到來啊風高,蕩中翻啊帆招。烤燻在堂啊潔淨涓犧牲,望神儼然兮斂袵,希望儘快幫我啊不早晨。船的距離啊風微,波變得更加啊快於,飛帆拂啊茫茫無邊。眼眩膽發抖啊怎麼的,我有希望啊神的依據。秋深啊下落,蘆葦蕭騷啊清日薄。神啊現在在哪裏,吞吐月星啊獨處廓。神非常仁慈啊難道認爲災禍,我有幸責過弗虔啊。天地一片葉子啊相繼,神沒有波濤嚇我啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表