题彦皋莼轩 題彥皋蓴軒
芙蓉花冷烟雨雨,鲤鱼风生紫莼渚。
轩前秋容浩无主,江人倚楫烟中语。
纤茎采香光漉漉,冰丝齐穿水晶绿。
莼有羹,菰有米。
彩衣捧寿阿母喜,平生宦情一杯水。
芙蓉花冷煙雨雨,鯉魚風生紫蓴渚。
軒前秋容浩無主,江人倚楫煙中語。
纖莖採香光漉漉,冰絲齊穿水晶綠。
蓴有羹,菰有米。
綵衣捧壽阿母喜,平生宦情一杯水。
分享
译文
芙蓉花冷烟雨雨,鲤鱼风生紫莼渚。轩前秋容浩无主,长江人靠在桨烟中的话。纤细茎采香光漉漉,冰丝齐穿水晶绿。莼有羹,菰有米。彩衣服捧寿母亲高兴,一生仕途一杯水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉花冷煙雨雨,鯉魚風生紫蓴渚。軒前秋容浩無主,長江人靠在槳煙中的話。纖細莖採香光漉漉,冰絲齊穿水晶綠。蓴有羹,菰有米。綵衣服捧壽母親高興,一生仕途一杯水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芙蓉:荷花。烟雨:形容细雨蒙蒙的景象。鲤鱼:比喻美好事物。紫莼:一种水生植物。轩:小楼。秋容:秋天的景色。江人:江边的人。楫:船桨。纤茎:细长的茎。冰丝:指莼菜细长的嫩茎。水晶绿:形容莼菜的颜色。莼有羹,菰有米:莼菜可以做成羹,菰可以做成米。彩衣:指华丽的衣服。捧寿:祝寿。阿母:母亲。宦情:官场情怀。一杯水:比喻淡泊名利。芙蓉:荷花。煙雨:形容細雨濛濛的景象。鯉魚:比喻美好事物。紫蓴:一種水生植物。軒:小樓。秋容:秋天的景色。江人:江邊的人。楫:船槳。纖莖:細長的莖。冰絲:指蓴菜細長的嫩莖。水晶綠:形容蓴菜的顏色。蓴有羹,菰有米:蓴菜可以做成羹,菰可以做成米。綵衣:指華麗的衣服。捧壽:祝壽。阿母:母親。宦情:官場情懷。一杯水:比喻淡泊名利。
赏析
芙蓉花冷烟雨雨,鲤鱼风生紫莼渚。轩前秋容浩无主,长江人靠在桨烟中的话。纤细茎采香光漉漉,冰丝齐穿水晶绿。莼有羹,菰有米。彩衣服捧寿母亲高兴,一生仕途一杯水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉花冷煙雨雨,鯉魚風生紫蓴渚。軒前秋容浩無主,長江人靠在槳煙中的話。纖細莖採香光漉漉,冰絲齊穿水晶綠。蓴有羹,菰有米。綵衣服捧壽母親高興,一生仕途一杯水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考