踏莎行 踏莎行
江阔天低,楼高思迥。
春烟蘸淡如秋景。
今年芳草去年愁,分明又报明年信。
燕子还来,归期未定。
可堪醉梦红尘境。
世间万事尽消磨,水流不尽青山影。
江闊天低,樓高思迥。
春煙蘸淡如秋景。
今年芳草去年愁,分明又報明年信。
燕子還來,歸期未定。
可堪醉夢紅塵境。
世間萬事盡消磨,水流不盡青山影。
分享
译文
江阔天低,楼高思迥。春烟蘸淡如秋景。今年芳草去年愁,分明又报第二年信。燕子归来,归期未定。可以忍受醉梦红尘境。世间万事尽消磨,水流不尽青山影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江闊天低,樓高思迥。春煙蘸淡如秋景。今年芳草去年愁,分明又報第二年信。燕子歸來,歸期未定。可以忍受醉夢紅塵境。世間萬事盡消磨,水流不盡青山影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江阔天低:江面辽阔,天空低沉。楼高思迥:高楼之上,思绪飞扬。春烟蘸淡如秋景:春天的烟雾淡雅,如同秋天的景色。芳草去年愁:去年的愁绪,如同今年的芳草一样茂盛。报明年信:明年又有新的消息传来。燕子还来,归期未定:燕子回来,但归期不确定。可堪醉梦红尘境:难以承受醉生梦死的红尘世界。世间万事尽消磨:世间万事都在消磨中。水流不尽青山影:水流不断,青山倒影永恒。江闊天低:江面遼闊,天空低沉。樓高思迥:高樓之上,思緒飛揚。春煙蘸淡如秋景:春天的煙霧淡雅,如同秋天的景色。芳草去年愁:去年的愁緒,如同今年的芳草一樣茂盛。報明年信:明年又有新的消息傳來。燕子還來,歸期未定:燕子回來,但歸期不確定。可堪醉夢紅塵境:難以承受醉生夢死的紅塵世界。世間萬事盡消磨:世間萬事都在消磨中。水流不盡青山影:水流不斷,青山倒影永恆。
赏析
江阔天低,楼高思迥。春烟蘸淡如秋景。今年芳草去年愁,分明又报第二年信。燕子归来,归期未定。可以忍受醉梦红尘境。世间万事尽消磨,水流不尽青山影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江闊天低,樓高思迥。春煙蘸淡如秋景。今年芳草去年愁,分明又報第二年信。燕子歸來,歸期未定。可以忍受醉夢紅塵境。世間萬事盡消磨,水流不盡青山影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考