舟中效东坡用韵 舟中效東坡用韻
底事京尘踏软红,又随征棹过吴松。
人家半在桑枯住,春水忽迷芦苇丛。
赤蟹白鱼今稍稍,红樱紫笋已匆匆。
船窗尽日看山色,多少好山供眼中。
底事京塵踏軟紅,又隨徵棹過吳松。
人家半在桑枯住,春水忽迷蘆葦叢。
赤蟹白魚今稍稍,紅櫻紫筍已匆匆。
船窗盡日看山色,多少好山供眼中。
分享
译文
底事京尘踏着软红,又跟随征讨划船经过吴松。人家一半在桑树枯萎住,春季水忽然迷芦苇丛。红蟹白鱼现在逐渐,红樱桃紫笋已匆匆。船窗整天看山色,多少好山供眼中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考底事京塵踏着軟紅,又跟隨征討划船經過吳松。人家一半在桑樹枯萎住,春季水忽然迷蘆葦叢。紅蟹白魚現在逐漸,紅櫻桃紫筍已匆匆。船窗整天看山色,多少好山供眼中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人在舟中游览吴松江时的所见所感。‘底事’意为‘为何’,‘京尘’指京城尘土,‘软红’形容江南水乡的美丽。‘征棹’指行船,‘吴松’指吴松江。‘桑枯’指桑树,‘芦苇丛’指芦苇丛生的水边。‘赤蟹白鱼’、‘红樱紫笋’分别指螃蟹、鱼和樱桃、竹笋,描绘了江南水乡的鲜美食物。‘船窗’指船上的窗户,‘山色’指山景。全诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对江南水乡美景的喜爱之情。此詩描寫了詩人在舟中游覽吳松江時的所見所感。‘底事’意爲‘爲何’,‘京塵’指京城塵土,‘軟紅’形容江南水鄉的美麗。‘徵棹’指行船,‘吳松’指吳松江。‘桑枯’指桑樹,‘蘆葦叢’指蘆葦叢生的水邊。‘赤蟹白魚’、‘紅櫻紫筍’分別指螃蟹、魚和櫻桃、竹筍,描繪了江南水鄉的鮮美食物。‘船窗’指船上的窗戶,‘山色’指山景。全詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對江南水鄉美景的喜愛之情。
赏析
底事京尘踏着软红,又跟随征讨划船经过吴松。人家一半在桑树枯萎住,春季水忽然迷芦苇丛。红蟹白鱼现在逐渐,红樱桃紫笋已匆匆。船窗整天看山色,多少好山供眼中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考底事京塵踏着軟紅,又跟隨征討划船經過吳松。人家一半在桑樹枯萎住,春季水忽然迷蘆葦叢。紅蟹白魚現在逐漸,紅櫻桃紫筍已匆匆。船窗整天看山色,多少好山供眼中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考