五月十三日偶成 五月十三日偶成

wǔ yuè shí sān rì ǒu chéng

陈必复 宋 陳必復 宋

chén bì fù · sòng

标签： 诗词詩詞

富fù贵guì真zhēn同tóng一yī蚁yǐ丘qiū，宠chǒng荣róng多duō处chù独dú多duō忧yōu。

静jìng观guān草cǎo木mù自zì生shēng意yì，晚wǎn爱ài溪xī山shān多duō胜shèng游yóu。

竹zhú岂qǐ有yǒu情qíng那nà得dé醉zuì，鸡jī宁níng解jiě语yǔ亦yì能néng愁chóu。

纷fēn纷fēn数shù子zi成chéng何hé事shì，只zhǐ合hé求qiú田tián问wèn舍shě休xiū。

富贵真同一蚁丘，宠荣多处独多忧。

静观草木自生意，晚爱溪山多胜游。

竹岂有情那得醉，鸡宁解语亦能愁。

纷纷数子成何事，只合求田问舍休。

富貴真同一蟻丘，寵榮多處獨多憂。

靜觀草木自生意，晚愛溪山多勝遊。

竹豈有情那得醉，雞寧解語亦能愁。

紛紛數子成何事，只合求田問舍休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

富贵是同一个蚁丘，荣宠多处独自忧虑多。静静观察草木从生意，晚上爱溪山多胜游。竹哪有心情怎么能喝醉了，鸡宁说话也能愁。纷纷数子成什么事，只合求田问留美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴是同一個蟻丘，榮寵多處獨自憂慮多。靜靜觀察草木從生意，晚上愛溪山多勝遊。竹哪有心情怎麼能喝醉了，雞寧說話也能愁。紛紛數子成什麼事，只合求田問留美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对富贵荣华的淡泊态度，以蚁丘喻富贵，以忧愁反衬宠荣，表现出一种超脱的人生态度。'静观草木自生意'表现了诗人对自然之美的欣赏，'竹鸡情语'则借物抒情，抒发了对世俗纷扰的厌倦之情。'求田问舍'一语双关，既指寻求田地住宅，也指追求名利，诗人借此表达了对隐逸生活的向往。此詩表達了詩人對富貴榮華的淡泊態度，以蟻丘喻富貴，以憂愁反襯寵榮，表現出一種超脫的人生態度。'靜觀草木自生意'表現了詩人對自然之美的欣賞，'竹雞情語'則借物抒情，抒發了對世俗紛擾的厭倦之情。'求田問舍'一語雙關，既指尋求田地住宅，也指追求名利，詩人藉此表達了對隱逸生活的嚮往。

赏析

富贵是同一个蚁丘，荣宠多处独自忧虑多。静静观察草木从生意，晚上爱溪山多胜游。竹哪有心情怎么能喝醉了，鸡宁说话也能愁。纷纷数子成什么事，只合求田问留美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴是同一個蟻丘，榮寵多處獨自憂慮多。靜靜觀察草木從生意，晚上愛溪山多勝遊。竹哪有心情怎麼能喝醉了，雞寧說話也能愁。紛紛數子成什麼事，只合求田問留美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表