实甫有和诗叠韵酬之 實甫有和詩疊韻酬之

shí fǔ yǒu hé shī dié yùn chóu zhī

陈宝箴 清 陳寶箴 清

chén bǎo zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

远yuǎn载zài山shān泉quán千qiān里lǐ外wài,胜shèng流liú高gāo致zhì使shǐ人rén思sī。

罂yīng瓶píng泻xiè口kǒu冲chōng寒hán色sè,垒lěi块kuài浇jiāo胸xiōng洗xǐ恶è诗shī。

三sān峡xiá游yóu踪zōng如rú昨zuó梦mèng,一yī瓢piáo陋lòu巷xiàng本běn吾wú师shī。

芒máng鞋xié素sù便biàn青qīng峰fēng下xià,始shǐ是shì波bō澜lán不bù起qǐ时shí。

远载山泉千里外,胜流高致使人思。

罂瓶泻口冲寒色,垒块浇胸洗恶诗。

三峡游踪如昨梦,一瓢陋巷本吾师。

芒鞋素便青峰下,始是波澜不起时。

遠載山泉千里外,勝流高致使人思。

罌瓶瀉口衝寒色,壘塊澆胸洗惡詩。

三峽遊蹤如昨夢,一瓢陋巷本吾師。

芒鞋素便青峯下,始是波瀾不起時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从千里之外远运的山泉,那胜流的意境让人深思。罂瓶倾泻出口,冲散了寒色,那些块垒浇灌在胸中,洗净了恶俗的诗篇。三峡的游踪如同昨日的梦,一瓢清水来源于简陋的巷子,我的老师。在青峰之下,穿上草鞋,简朴自然,才是波澜不惊的时刻。從千里之外遠運的山泉,那勝流的意境讓人深思。罌瓶傾瀉出口,衝散了寒色,那些塊壘澆灌在胸中,洗淨了惡俗的詩篇。三峽的遊蹤如同昨日的夢,一瓢清水來源於簡陋的巷子,我的老師。在青峯之下,穿上草鞋,簡樸自然,纔是波瀾不驚的時刻。

注释

1. 远载:从远处运来。2. 山泉:山中的泉水。3. 胜流:美好的水流。4. 罂瓶:一种古代的瓶子。5. 垒块:比喻心中的块垒,即烦恼。6. 恶诗:指恶劣的诗篇。7. 三峡:指长江三峡,即瞿塘峡、巫峡、西陵峡。8. 陋巷:简陋的巷子。9. 芒鞋:草鞋。10. 波澜不起:比喻心情平静,没有波动。1. 遠載:從遠處運來。2. 山泉:山中的泉水。3. 勝流:美好的水流。4. 罌瓶:一種古代的瓶子。5. 壘塊:比喻心中的塊壘,即煩惱。6. 惡詩:指惡劣的詩篇。7. 三峽:指長江三峽,即瞿塘峽、巫峽、西陵峽。8. 陋巷:簡陋的巷子。9. 芒鞋:草鞋。10. 波瀾不起:比喻心情平靜,沒有波動。

赏析

这首诗以山水为背景,抒发了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如山泉、罂瓶、三峡等,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也透露出诗人内心的宁静与淡泊,表达了一种超脱世俗、追求精神自由的人生境界。這首詩以山水爲背景,抒發了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如山泉、罌瓶、三峽等,展現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。同時,詩中也透露出詩人內心的寧靜與淡泊,表達了一種超脫世俗、追求精神自由的人生境界。

← 返回诗文列表