应天长 明费宫人故里 應天長 明費宮人故里
生男莫重,生女莫轻,忠贞或在巾帼。
刬尽析津城郭,过闾为凭轼。
惜幺么,非闯贼。
误利匕、刺仇偏失。
恁纤弱,侠烈如斯,一何雄特。
闻说寇深时,邂逅中官,频问外消息。
处死寸心坚决,谁能犯完璧。
从先后,归毅魄。
附传尾、藉扶人极。
旧门巷,正对宫墙,阅年三百。
生男莫重,生女莫輕,忠貞或在巾幗。
剗盡析津城郭,過閭爲憑軾。
惜幺麼,非闖賊。
誤利匕、刺仇偏失。
恁纖弱,俠烈如斯,一何雄特。
聞說寇深時,邂逅中官,頻問外消息。
處死寸心堅決,誰能犯完璧。
從先後,歸毅魄。
附傳尾、藉扶人極。
舊門巷,正對宮牆,閱年三百。
分享
译文
生男孩不要过于重视,生女孩也不要轻视,忠贞的人或许就在女子之中。铲除尽析津城的城郭,路过闾里时靠在车轼上。惋惜那些娇弱的人,不是闯贼。误用了利匕首刺杀仇人却失败了。如此娇弱,却如此侠义,多么雄壮。听说敌寇深入时,偶遇中官,频繁询问外面的消息。处死时内心坚决,谁能侵犯完整的玉璧。从先前的经历,归去时意志坚定。附在传尾,借助扶人的力量到达极点。旧时的门巷,正对着宫墙,已经过去了三百多年。生男孩不要過於重視,生女孩也不要輕視,忠貞的人或許就在女子之中。剷除盡析津城的城郭,路過閭里時靠在車軾上。惋惜那些嬌弱的人,不是闖賊。誤用了利匕首刺殺仇人卻失敗了。如此嬌弱,卻如此俠義,多麼雄壯。聽說敵寇深入時,偶遇中官,頻繁詢問外面的消息。處死時內心堅決,誰能侵犯完整的玉璧。從先前的經歷,歸去時意志堅定。附在傳尾,藉助扶人的力量到達極點。舊時的門巷,正對着宮牆,已經過去了三百多年。
注释
1. 生男莫重,生女莫轻:不要因为性别而轻视或重视。2. 忠贞或在巾帼:忠贞的人可能就在女子之中。3. 刬尽析津城郭:铲除尽析津城的城郭。4. 过闾为凭轼:路过闾里时靠在车轼上。5. 恋幺么:惋惜那些娇弱的人。6. 误利匕、刺仇偏失:误用了利匕首刺杀仇人却失败了。7. 恁纤弱,侠烈如斯,一何雄特:如此娇弱,却如此侠义,多么雄壮。8. 闻说寇深时:听说敌寇深入时。9. 处死寸心坚决,谁能犯完璧:处死时内心坚决,谁能侵犯完整的玉璧。10. 从先后,归毅魄:从先前的经历,归去时意志坚定。11. 附传尾、藉扶人极:附在传尾,借助扶人的力量到达极点。12. 旧门巷,正对宫墙,阅年三百:旧时的门巷,正对着宫墙,已经过去了三百多年。1. 生男莫重,生女莫輕:不要因爲性別而輕視或重視。2. 忠貞或在巾幗:忠貞的人可能就在女子之中。3. 剗盡析津城郭:剷除盡析津城的城郭。4. 過閭爲憑軾:路過閭里時靠在車軾上。5. 戀幺麼:惋惜那些嬌弱的人。6. 誤利匕、刺仇偏失:誤用了利匕首刺殺仇人卻失敗了。7. 恁纖弱,俠烈如斯,一何雄特:如此嬌弱,卻如此俠義,多麼雄壯。8. 聞說寇深時:聽說敵寇深入時。9. 處死寸心堅決,誰能犯完璧:處死時內心堅決,誰能侵犯完整的玉璧。10. 從先後,歸毅魄:從先前的經歷,歸去時意志堅定。11. 附傳尾、藉扶人極:附在傳尾,藉助扶人的力量到達極點。12. 舊門巷,正對宮牆,閱年三百:舊時的門巷,正對着宮牆,已經過去了三百多年。
赏析
这首诗以女性为主角,表达了对女性忠贞和侠义的赞美。诗中通过对女性形象的塑造,展现了女性在逆境中的坚强和勇敢,以及对国家和民族的忠诚。诗的语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩以女性爲主角,表達了對女性忠貞和俠義的讚美。詩中通過對女性形象的塑造,展現了女性在逆境中的堅強和勇敢,以及對國家和民族的忠誠。詩的語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。