西湖法相寺古樟仁先结亭其侧为图属题 西湖法相寺古樟仁先結亭其側爲圖屬題
伟此翻风动日材，百千历劫护香台。
幸无匠伯操斤顾，抵作缁流结夏来。
独树擅奇好山水，把茅隔绝俗氛埃。
眼看王迹摧排尽，谁为郊坛古柏哀？
偉此翻風動日材，百千歷劫護香臺。
幸無匠伯操斤顧，抵作緇流結夏來。
獨樹擅奇好山水，把茅隔絕俗氛埃。
眼看王跡摧排盡，誰爲郊壇古柏哀？
分享
译文
这棵树巍峨挺立，风吹日晒却坚韧不拔，经历了无数劫难守护着香台。幸好没有工匠来砍伐它，让它成为了僧人们避暑的好去处。这棵孤树独树一帜，喜欢山水之美，用茅草隔绝了尘世的喧嚣。眼看王者的遗迹被摧毁殆尽，又有谁会为郊外的古柏哀悼呢？這棵樹巍峨挺立，風吹日曬卻堅韌不拔，經歷了無數劫難守護着香臺。幸好沒有工匠來砍伐它，讓它成爲了僧人們避暑的好去處。這棵孤樹獨樹一幟，喜歡山水之美，用茅草隔絕了塵世的喧囂。眼看王者的遺蹟被摧毀殆盡，又有誰會爲郊外的古柏哀悼呢？
注释
翻风动日材：形容树木高大挺拔。历劫：经历劫难。匠伯：工匠中的高手。缁流：僧侣。擅奇：独树一帜。把茅隔绝俗氛埃：用茅草隔绝了尘世的喧嚣。王迹：王者的遗迹。郊坛古柏：郊外的古树。翻風動日材：形容樹木高大挺拔。歷劫：經歷劫難。匠伯：工匠中的高手。緇流：僧侶。擅奇：獨樹一幟。把茅隔絕俗氛埃：用茅草隔絕了塵世的喧囂。王跡：王者的遺蹟。郊壇古柏：郊外的古樹。
赏析
此诗通过对一棵古樟树的描绘，表达了诗人对自然之美的赞叹和对历史沧桑的感慨。诗人以古樟树为喻，抒发了对历史变迁的无奈和对自然永恒的敬畏之情。此詩通過對一棵古樟樹的描繪，表達了詩人對自然之美的讚歎和對歷史滄桑的感慨。詩人以古樟樹爲喻，抒發了對歷史變遷的無奈和對自然永恆的敬畏之情。