南楼令 中秋莹园待月 南樓令 中秋瑩園待月
丛薄易黄昏。
众星檐际繁。
好山河、生怕墓蟆吞。
七宝催修成也未,一年事,彀销魂。
秋色正平分。
天风吹海云。
甚仙人、擎出金盆。
只要高寒挨得过,怎秋月,不如春。
叢薄易黃昏。
衆星檐際繁。
好山河、生怕墓蟆吞。
七寶催修成也未,一年事,彀銷魂。
秋色正平分。
天風吹海雲。
甚仙人、擎出金盆。
只要高寒捱得過,怎秋月,不如春。
分享
译文
丛林之中容易迎来黄昏,星辰密集在屋檐之旁闪烁。美好的山河,生怕被蟆吞食。七宝催促修建是否能成,一年的事情,都让人消磨得心神。秋色正好分出两半,天风吹散了海云。哪个仙人,能拿出金盆。只要能够挨过这寒冷,哪里的秋月,都比不上春天。叢林之中容易迎來黃昏,星辰密集在屋檐之旁閃爍。美好的山河,生怕被蟆吞食。七寶催促修建是否能成,一年的事情,都讓人消磨得心神。秋色正好分出兩半,天風吹散了海雲。哪個仙人,能拿出金盆。只要能夠捱過這寒冷,哪裏的秋月,都比不上春天。
注释
1. 墓蟆:传说中秋节夜晚,墓中蟆会出来捣乱。2. 七宝:指宝石等珍贵之物。3. 高寒:指寒冷的气候。1. 墓蟆:傳說中秋節夜晚,墓中蟆會出來搗亂。2. 七寶:指寶石等珍貴之物。3. 高寒:指寒冷的氣候。
赏析
陈宝琛的《南楼令 中秋莹园待月》通过对中秋之夜的描绘,表达了作者对美好事物的向往,以及对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和象征手法,展现了作者深沉的情感和对生活的感悟。陳寶琛的《南樓令 中秋瑩園待月》通過對中秋之夜的描繪,表達了作者對美好事物的嚮往,以及對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,展現了作者深沉的情感和對生活的感悟。