龙山会 九日集饮味云寓斋 龍山會 九日集飲味雲寓齋
五度过重九。
海曲风光，断送成衰朽。
登高无培𪣻。
小楼外、危绿萧疏槐柳。
不日奈层阴，及未雨、来中君酒。
却牵情，名园咫尺，梦痕非旧。
那堪阵阵哀鸿，流转关山，雪早衣谁授。
艰难开笑口。
风鹤里、差算黄花无负。
世事迫偷生，念有弟、先庐犹守。
对萸囊、支筇北望，为兄搔首。
五度過重九。
海曲風光，斷送成衰朽。
登高無培塿。
小樓外、危綠蕭疏槐柳。
不日奈層陰，及未雨、來中君酒。
卻牽情，名園咫尺，夢痕非舊。
那堪陣陣哀鴻，流轉關山，雪早衣誰授。
艱難開笑口。
風鶴裏、差算黃花無負。
世事迫偷生，念有弟、先廬猶守。
對萸囊、支筇北望，爲兄搔首。
分享
译文
经历了五次的重阳节，海边的风景已经变得衰败。登高时没有可以依靠的土堆。小楼外面，高大的槐树和柳树已经变得萧疏。不久后，层层的阴霾，还未下雨，就已经影响到您喝酒的心情。心情沉重，尽管名园就在咫尺之遥，但梦中的痕迹已经不再。哪里承受得了阵阵哀鸣，关山流转，雪花早早地覆盖了谁的衣裳。在艰难的环境中，勉强露出笑容。在风声鹤唳中，勉强算得上黄花未辜负。世事逼迫，只能勉强偷生，想起弟弟，他还在守护着先人的庐墓。手拿茱萸囊，拄着拐杖向北望去，为了兄长而烦恼。經歷了五次的重陽節，海邊的風景已經變得衰敗。登高時沒有可以依靠的土堆。小樓外面，高大的槐樹和柳樹已經變得蕭疏。不久後，層層的陰霾，還未下雨，就已經影響到您喝酒的心情。心情沉重，儘管名園就在咫尺之遙，但夢中的痕跡已經不再。哪裏承受得了陣陣哀鳴，關山流轉，雪花早早地覆蓋了誰的衣裳。在艱難的環境中，勉強露出笑容。在風聲鶴唳中，勉強算得上黃花未辜負。世事逼迫，只能勉強偷生，想起弟弟，他還在守護着先人的廬墓。手拿茱萸囊，拄着柺杖向北望去，爲了兄長而煩惱。
注释
培𪣻：堆积的土堆；危绿：高大的绿色植物；哀鸿：哀鸣的鸿雁；风鹤里：形容战争中的景象；黄花：菊花，此处指重阳节。培塿：堆積的土堆；危綠：高大的綠色植物；哀鴻：哀鳴的鴻雁；風鶴裏：形容戰爭中的景象；黃花：菊花，此處指重陽節。
赏析
这首诗以重阳节为背景，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。通过对海曲风光的描写，以及对登高、饮酒、赏菊等习俗的描绘，诗人抒发了对生活的无奈和对亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了重阳节特有的文化内涵。這首詩以重陽節爲背景，表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。通過對海曲風光的描寫，以及對登高、飲酒、賞菊等習俗的描繪，詩人抒發了對生活的無奈和對親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了重陽節特有的文化內涵。