江城子 忆梅 江城子 憶梅
暗香入梦正花时，手亲移，尽成围。
廿载偕寒，廿载忍抛离。
下策火攻新出窖，聊慰眼，怎如伊。
定谁索笑绕芳池，纵开迟，易空枝。
铁石心肠，能免坐相思。
祇恐月明还念我，春又到，几时归。
暗香入夢正花時，手親移，盡成圍。
廿載偕寒，廿載忍拋離。
下策火攻新出窖，聊慰眼，怎如伊。
定誰索笑繞芳池，縱開遲，易空枝。
鐵石心腸，能免坐相思。
祇恐月明還念我，春又到，幾時歸。
分享
译文
幽幽花香入梦中正当花开时节，亲手移植，却全成了围栏。二十年来共度寒冷，二十年来忍受离别。采用火攻新挖地窖，聊以慰藉眼目，却怎比得上她。谁能索笑绕芳池，即使开得晚，也容易凋零。铁石心肠，怎能免得相思之苦。只怕明月又想起我，春天又到了，何时才能归来。幽幽花香入夢中正當花開時節，親手移植，卻全成了圍欄。二十年來共度寒冷，二十年來忍受離別。採用火攻新挖地窖，聊以慰藉眼目，卻怎比得上她。誰能索笑繞芳池，即使開得晚，也容易凋零。鐵石心腸，怎能免得相思之苦。只怕明月又想起我，春天又到了，何時才能歸來。
注释
1. 暗香：指梅花的香气。2. 移：移植。3. 围：围绕。4. 偕：共同。5. 抛离：抛弃，离别。6. 火攻：用火烧的方法。7. 窖：地窖。8. 索笑：寻找欢笑。9. 芳池：花园中的池塘。10. 易空枝：容易凋零。11. 铁石心肠：形容心硬，不易感动。12. 相思：思念之情。13. 祇恐：只怕。1. 暗香：指梅花的香氣。2. 移：移植。3. 圍：圍繞。4. 偕：共同。5. 拋離：拋棄，離別。6. 火攻：用火燒的方法。7. 窖：地窖。8. 索笑：尋找歡笑。9. 芳池：花園中的池塘。10. 易空枝：容易凋零。11. 鐵石心腸：形容心硬，不易感動。12. 相思：思念之情。13. 祇恐：只怕。
赏析
这首诗以梅花为意象，抒发了诗人对远方的思念之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更加生动形象。同时，诗人通过描绘梅花的特点，抒发了自己坚贞不屈的品格和对美好生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以梅花爲意象，抒發了詩人對遠方的思念之情。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌更加生動形象。同時，詩人通過描繪梅花的特點，抒發了自己堅貞不屈的品格和對美好生活的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。