定风波 夕阳 定風波 夕陽
画里残山一道斜。
际天衰草带馀霞。
陵阙谁家那忍问。
传恨。
故宫明灭付归鸦。
无分南荣长炙背。
何意。
晚晴西阁尚留些。
还是枯葵偏耐久。
厮守。
知时让与合昏花。
畫裏殘山一道斜。
際天衰草帶餘霞。
陵闕誰家那忍問。
傳恨。
故宮明滅付歸鴉。
無分南榮長炙背。
何意。
晚晴西閣尚留些。
還是枯葵偏耐久。
廝守。
知時讓與合昏花。
分享
译文
画中残山斜斜延伸，天际衰草带着余霞。陵阙是谁家？那忍心去问。故宫的往事已经明灭，只剩下归鸦在飞。没有机会在南荣下长久地受晒。怎么料到，晚晴的西阁还留有一些。还是枯萎的葵花特别耐久。相伴。知道时候让给合昏花。畫中殘山斜斜延伸，天際衰草帶着餘霞。陵闕是誰家？那忍心去問。故宮的往事已經明滅，只剩下歸鴉在飛。沒有機會在南榮下長久地受曬。怎麼料到，晚晴的西閣還留有一些。還是枯萎的葵花特別耐久。相伴。知道時候讓給合昏花。
注释
诗中描绘了夕阳下的景色，表达了对故宫往昔的怀念之情。'陵阙'指皇陵和宫殿，'南荣'指向南的屋檐，'合昏花'即夜来香，象征着等待与陪伴。詩中描繪了夕陽下的景色，表達了對故宮往昔的懷念之情。'陵闕'指皇陵和宮殿，'南榮'指向南的屋檐，'合昏花'即夜來香，象徵着等待與陪伴。
赏析
陈宝琛此诗以夕阳为背景，借景抒情，通过对故宫衰败景象的描绘，表达了对往昔岁月的深切怀念和对生命坚韧不拔的赞美。诗中用词含蓄，意境深远，展现了作者对历史的感慨和对自然的敬畏。陳寶琛此詩以夕陽爲背景，借景抒情，通過對故宮衰敗景象的描繪，表達了對往昔歲月的深切懷念和對生命堅韌不拔的讚美。詩中用詞含蓄，意境深遠，展現了作者對歷史的感慨和對自然的敬畏。