百字令 百字令
一秋过了,看东篱凋槁,霜下谁杰。
独立略无迟暮感,自是义熙遣孑。
位置南荣,瓦盆未厌,花好还须叶。
寒泉相慰,从来不借馀热。
犹记老圃亲浇,数丛留殿,纯白逾冰雪。
澹到无言偏耐久,岂有缁尘能涅。
转眼阳生,与梅交代,芳意何曾歇。
落英餐彀,晚香存几休折。
一秋過了,看東籬凋槁,霜下誰傑。
獨立略無遲暮感,自是義熙遣孑。
位置南榮,瓦盆未厭,花好還須葉。
寒泉相慰,從來不借餘熱。
猶記老圃親澆,數叢留殿,純白逾冰雪。
澹到無言偏耐久,豈有緇塵能涅。
轉眼陽生,與梅交代,芳意何曾歇。
落英餐彀,晚香存幾休折。
分享
译文
一秋过去了,看东篱凋零,霜下谁是英雄。独立时没有迟暮之感,自是义熙派遗留下来的孤独。位置在南荣,瓦盆还未厌倦,花开还需绿叶相衬。寒泉相互慰藉,从来不借多余的热量。一秋過去了,看東籬凋零,霜下誰是英雄。獨立時沒有遲暮之感,自是義熙派遺留下來的孤獨。位置在南榮,瓦盆還未厭倦,花開還需綠葉相襯。寒泉相互慰藉,從來不借多餘的熱量。
注释
义熙:晋代诗人陶渊明,此处指陶渊明的遗风。遣孑:孤独。南荣:指南方的荣光。瓦盆:指简陋的盆栽。澹:淡泊。缁尘:尘埃,比喻世俗的烦恼。阳生:阳光新生。餐彀:吃草。晚香:晚开的香气。義熙:晉代詩人陶淵明,此處指陶淵明的遺風。遣孑:孤獨。南榮:指南方的榮光。瓦盆:指簡陋的盆栽。澹:淡泊。緇塵:塵埃,比喻世俗的煩惱。陽生:陽光新生。餐彀:喫草。晚香:晚開的香氣。
赏析
这首《百字令》通过对秋天的描绘,表达了诗人对陶渊明遗风的追忆和对淡泊名利的向往。诗中运用了丰富的意象,如凋零的东篱、霜下的英雄、寒泉的相慰等,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的境界。语言简练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首《百字令》通過對秋天的描繪,表達了詩人對陶淵明遺風的追憶和對淡泊名利的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如凋零的東籬、霜下的英雄、寒泉的相慰等,展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的境界。語言簡練,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。