妙智寺 妙智寺
排危步步上天梯,乔木苍苍拂紫霓。
向日莫催琪树老,清宵应见玉绳低。
云蒸巨壑金虬蛰,月落高岩翠羽栖。
况复仟翁丹井在,碧霄歧路不须迷。
排危步步上天梯,喬木蒼蒼拂紫霓。
向日莫催琪樹老,清宵應見玉繩低。
雲蒸巨壑金虯蟄,月落高巖翠羽棲。
況復仟翁丹井在,碧霄歧路不須迷。
分享
译文
排除危险步步上天梯,高大的树木苍苍拂紫霓。向天不要催奇树老,清宵应见玉绳低。说蒸巨壑金虬冬眠,月落高岩翡翠鸟栖。何况又仟翁丹井在,碧霄分歧不需要迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考排除危險步步上天梯,高大的樹木蒼蒼拂紫霓。向天不要催奇樹老,清宵應見玉繩低。說蒸巨壑金虯冬眠,月落高巖翡翠鳥棲。何況又仟翁丹井在,碧霄分歧不需要迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
排危:攀登险峻的山路。乔木:高大的树木。拂:触碰。紫霓:紫色的虹霓。琪树:美玉般的树,比喻珍贵。清宵:清明的夜晚。玉绳:星座名,指天空中的一条星线。金虬蛰:金色的蛟龙藏于洞穴。翠羽:翠绿色的羽毛。仟翁:千年的老翁,比喻历史悠久。丹井:含有丹砂的井,此处比喻珍贵的井水。碧霄:天空。歧路:分岔的道路。不须迷:不必迷失方向。排危:攀登險峻的山路。喬木:高大的樹木。拂:觸碰。紫霓:紫色的虹霓。琪樹:美玉般的樹,比喻珍貴。清宵:清明的夜晚。玉繩:星座名,指天空中的一條星線。金虯蟄:金色的蛟龍藏於洞穴。翠羽:翠綠色的羽毛。仟翁:千年的老翁,比喻歷史悠久。丹井:含有丹砂的井,此處比喻珍貴的井水。碧霄:天空。歧路:分岔的道路。不須迷:不必迷失方向。
赏析
排除危险步步上天梯,高大的树木苍苍拂紫霓。向天不要催奇树老,清宵应见玉绳低。说蒸巨壑金虬冬眠,月落高岩翡翠鸟栖。何况又仟翁丹井在,碧霄分歧不需要迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考排除危險步步上天梯,高大的樹木蒼蒼拂紫霓。向天不要催奇樹老,清宵應見玉繩低。說蒸巨壑金虯冬眠,月落高巖翡翠鳥棲。何況又仟翁丹井在,碧霄分歧不需要迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考