雪中骑牛拜米南宫墓 雪中騎牛拜米南宮墓
少年不解事,买骏轻千金。
何如小黄犊,踏雪空山深。
小小双牧童,吹笛穿松林。
醉拜南宫墓,地下有知音。
少年不解事,買駿輕千金。
何如小黃犢,踏雪空山深。
小小雙牧童,吹笛穿松林。
醉拜南宮墓,地下有知音。
分享
译文
少年时不懂事,买骏马轻视千金。不如骑小黄牛,踏雪走进空山深。两个小小的牧童,吹着笛子穿过松林。醉醺醺地拜南宫墓,地下若有知音。少年時不懂事,買駿馬輕視千金。不如騎小黃牛,踏雪走進空山深。兩個小小的牧童,吹着笛子穿過鬆林。醉醺醺地拜南宮墓,地下若有知音。
注释
1. 骏:骏马。2. 小黄犊:小黄牛。3. 空山深:空旷的山谷深处。4. 双牧童:两个牧童。5. 吹笛:吹奏笛子。6. 南宫墓:南宫的墓地。7. 知音:懂得音乐的人,这里指懂得自己心意的人。1. 駿:駿馬。2. 小黃犢:小黃牛。3. 空山深:空曠的山谷深處。4. 雙牧童:兩個牧童。5. 吹笛:吹奏笛子。6. 南宮墓:南宮的墓地。7. 知音:懂得音樂的人,這裏指懂得自己心意的人。
赏析
这首诗通过对比少年时期的轻狂和对自然的敬畏,表达了对逝去英雄的怀念之情。诗中描绘的雪中骑牛、牧童吹笛等画面,生动而富有意境,展现了诗人对美好生活的向往和对英雄的崇敬之情。這首詩通過對比少年時期的輕狂和對自然的敬畏,表達了對逝去英雄的懷念之情。詩中描繪的雪中騎牛、牧童吹笛等畫面,生動而富有意境,展現了詩人對美好生活的嚮往和對英雄的崇敬之情。