京口送戴寿卿之金陵学录兼寄刘云松 京口送戴壽卿之金陵學錄兼寄劉雲松
瓮城至冶城,山影碧崚嶒。
泮水春才动,雩坛价已增。
乌台争荐鹗,鹍海看飞鹏。
问讯云松客,清溪隐钓罾。
甕城至冶城,山影碧崚嶒。
泮水春才動,雩壇價已增。
烏臺爭薦鶚,鵾海看飛鵬。
問訊雲松客,清溪隱釣罾。
分享
译文
从瓮城到冶城,山影碧绿连绵。泮水春天刚刚开始流动,雩坛的价格已经上涨。乌台上争相推荐鹗鸟,鹍海中期待飞起的鹏鸟。问候云松的朋友,清溪边隐居的钓者。從甕城到冶城,山影碧綠連綿。泮水春天剛剛開始流動,雩壇的價格已經上漲。烏臺上爭相推薦鶚鳥,鵾海中期待飛起的鵬鳥。問候雲松的朋友,清溪邊隱居的釣者。
注释
瓮城:古代城池外围的圆形城墙。冶城:古代冶炼金属的城池。泮水:古代学府前的水池。雩坛:古代祭祀的场所。乌台:古代官署名,此处指推荐人才的场所。鹗:一种猛禽,比喻有才能的人。鹍海:比喻广阔的天地。云松客:指隐居的人。清溪:清澈的溪流。钓罾:钓鱼的网。甕城:古代城池外圍的圓形城牆。冶城:古代冶煉金屬的城池。泮水:古代學府前的水池。雩壇:古代祭祀的場所。烏臺:古代官署名,此處指推薦人才的場所。鶚:一種猛禽,比喻有才能的人。鵾海:比喻廣闊的天地。雲松客:指隱居的人。清溪:清澈的溪流。釣罾:釣魚的網。
赏析
此诗描绘了从瓮城到冶城的山水景色,以及春天刚开始的生机。诗人通过乌台争荐鹗鸟、鹍海看飞鹏的比喻,表达了对有才能的人的期待。最后以问候隐居的云松客和钓鱼的钓者为结尾,展现了诗人对隐逸生活的向往。全诗意境清新,语言优美,充满了对美好生活的向往和对人才的赞美。此詩描繪了從甕城到冶城的山水景色,以及春天剛開始的生機。詩人通過烏臺爭薦鶚鳥、鵾海看飛鵬的比喻,表達了對有才能的人的期待。最後以問候隱居的雲松客和釣魚的釣者爲結尾,展現了詩人對隱逸生活的嚮往。全詩意境清新,語言優美,充滿了對美好生活的嚮往和對人才的讚美。