怀友 懷友

huái yǒu

陈柏 宋 陳柏 宋

chén bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

携xié书shū入rù空kōng山shān，几jǐ若ruò几jǐ世shì绝jué。

俯fǔ仰yǎng一yī室shì间jiān，颇pǒ见jiàn古gǔ人rén别bié。

良liáng朋péng令lìng人rén思sī，思sī君jūn意yì弥mí切qiè。

食shí芹qín差chà自zì甘gān，那nà得dé共gòng君jūn啜chuài。

携书入空山，几若几世绝。

俯仰一室间，颇见古人别。

良朋令人思，思君意弥切。

食芹差自甘，那得共君啜。

攜書入空山，幾若幾世絕。

俯仰一室間，頗見古人別。

良朋令人思，思君意彌切。

食芹差自甘，那得共君啜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着书到空山，几乎像几代绝。俯仰室内空间，多见于古人别。好友让人想起，想你想到更严厉。吃水芹差自甘，那能共享你喝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着書到空山，幾乎像幾代絕。俯仰室內空間，多見於古人別。好友讓人想起，想你想到更嚴厲。喫水芹差自甘，那能共享你喝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

携书入空山：拿着书进入空旷的山中，仿佛与世隔绝。俯仰一室间：在室内抬头低头之间，感受到了古人的离别。良朋令人思：好友让人思念，思念之情更加深切。食芹差自甘：吃野菜也觉得很甘甜，哪里能与你共享呢。攜書入空山：拿着書進入空曠的山中，彷彿與世隔絕。俯仰一室間：在室內抬頭低頭之間，感受到了古人的離別。良朋令人思：好友讓人思念，思念之情更加深切。食芹差自甘：喫野菜也覺得很甘甜，哪裏能與你共享呢。

赏析

带着书到空山，几乎像几代绝。俯仰室内空间，多见于古人别。好友让人想起，想你想到更严厉。吃水芹差自甘，那能共享你喝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着書到空山，幾乎像幾代絕。俯仰室內空間，多見於古人別。好友讓人想起，想你想到更嚴厲。喫水芹差自甘，那能共享你喝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表