游灵岩 遊靈巖
一径碧如合，四山危欲堕。
天低鸟不飞，露湿龙常过。
岩根小叶下，境净不可唾。
深杳洞出云，冷钟佛惊卧。
川僧住八年，有此清福大。
而我寻盟来，坐借蒲团破。
灯深眼双青，各话其所课。
我谷未必实，他华已成果。
归为宜有余，吾道岂全懦。
壁间清献存，当年愧轻和。
一徑碧如合，四山危欲墮。
天低鳥不飛，露溼龍常過。
巖根小葉下，境淨不可唾。
深杳洞出雲，冷鍾佛驚臥。
川僧住八年，有此清福大。
而我尋盟來，坐借蒲團破。
燈深眼雙青，各話其所課。
我谷未必實，他華已成果。
歸爲宜有餘，吾道豈全懦。
壁間清獻存，當年愧輕和。
分享
译文
一条碧绿如合，四山危险要掉。天低鸟不飞，露湿龙经常超过。岩根小叶子下，环境洁净不可以吐。深洞出来说，冷钟佛惊卧。川僧住八年，有了这个清福大。而我重温过去的盟约来，因借蒲团破。灯深眼双青，各话他们的课。我们谷物不一定真实，其他花已成果。归为该有多，我的路怎么完全懦弱。墙上清献保存，当年轻和羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條碧綠如合，四山危險要掉。天低鳥不飛，露溼龍經常超過。巖根小葉子下，環境潔淨不可以吐。深洞出來說，冷鍾佛驚臥。川僧住八年，有了這個清福大。而我重溫過去的盟約來，因借蒲團破。燈深眼雙青，各話他們的課。我們穀物不一定真實，其他花已成果。歸爲該有多，我的路怎麼完全懦弱。牆上清獻保存，當年輕和羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
合：合拢；危：险峻；堕：坠落；露湿：露水湿润；龙常过：形容山势险峻，似有龙蛇出入；境净不可唾：环境清幽，连唾沫都不愿留下；深杳洞出云：深洞中云雾缭绕；冷钟佛惊卧：清冷的山钟惊醒了佛；川僧住八年：一位僧人在此住了八年；清福大：享受着清静的幸福；坐借蒲团破：坐在破旧的蒲团上；灯深眼双青：灯光昏暗，眼睛显得发青；各话其所课：各自谈论自己的功课；我谷未必实：我的山谷未必有果实；他华已成果：他的花朵已经结成果实；归为宜有余：回来应该还有剩余；吾道岂全懦：我的道路怎么会完全是懦弱；壁间清献存：墙壁间还存留着清雅的气息；当年愧轻和：当年因轻率而感到愧疚。合：合攏；危：險峻；墮：墜落；露溼：露水溼潤；龍常過：形容山勢險峻，似有龍蛇出入；境淨不可唾：環境清幽，連唾沫都不願留下；深杳洞出雲：深洞中雲霧繚繞；冷鍾佛驚臥：清冷的山鍾驚醒了佛；川僧住八年：一位僧人在此住了八年；清福大：享受着清靜的幸福；坐借蒲團破：坐在破舊的蒲團上；燈深眼雙青：燈光昏暗，眼睛顯得發青；各話其所課：各自談論自己的功課；我谷未必實：我的山谷未必有果實；他華已成果：他的花朵已經結成果實；歸爲宜有餘：回來應該還有剩餘；吾道豈全懦：我的道路怎麼會完全是懦弱；壁間清獻存：牆壁間還存留着清雅的氣息；當年愧輕和：當年因輕率而感到愧疚。
赏析
一条碧绿如合，四山危险要掉。天低鸟不飞，露湿龙经常超过。岩根小叶子下，环境洁净不可以吐。深洞出来说，冷钟佛惊卧。川僧住八年，有了这个清福大。而我重温过去的盟约来，因借蒲团破。灯深眼双青，各话他们的课。我们谷物不一定真实，其他花已成果。归为该有多，我的路怎么完全懦弱。墙上清献保存，当年轻和羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條碧綠如合，四山危險要掉。天低鳥不飛，露溼龍經常超過。巖根小葉子下，環境潔淨不可以吐。深洞出來說，冷鍾佛驚臥。川僧住八年，有了這個清福大。而我重溫過去的盟約來，因借蒲團破。燈深眼雙青，各話他們的課。我們穀物不一定真實，其他花已成果。歸爲該有多，我的路怎麼完全懦弱。牆上清獻保存，當年輕和羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考