偶书呈雪溪葛守正 偶書呈雪溪葛守正
秦埃幻六籍,斯文天地屯。
𬣞言嘈万喙,渺不游其津。
作者能几何,落落星已晨。
单其千载传,觑斑尤苦辛。
毫芒忽有会,不能全吾神。
颇怪十年前,出语辄可人。
功深道更拙,敝帚聊自珍。
秦埃幻六籍,斯文天地屯。
詝言嘈萬喙,渺不遊其津。
作者能幾何,落落星已晨。
單其千載傳,覷斑尤苦辛。
毫芒忽有會,不能全吾神。
頗怪十年前,出語輒可人。
功深道更拙,敝帚聊自珍。
分享
译文
秦尘埃幻六籍,文学天地屯。泞嘈千万张嘴说,遥远不游在渡口。作者能有多少,落落星已经早晨。单的千年传说,看斑更痛苦。丝毫忽然有人会,不能保全精神。很奇怪十年前,说话总是让人。功深道更笨拙,敝帚聊自珍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦塵埃幻六籍,文學天地屯。濘嘈千萬張嘴說,遙遠不遊在渡口。作者能有多少,落落星已經早晨。單的千年傳說,看斑更痛苦。絲毫忽然有人會,不能保全精神。很奇怪十年前,說話總是讓人。功深道更笨拙,敝帚聊自珍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秦埃幻六籍:秦朝以来,六经(儒家经典)的文采已经消逝。斯文天地屯:文化在天地间积聚。𬣞言嘈万喙:各种言论喧嚣杂乱,没有归宿。游其津:到达其中的核心。作者能几何:能有多少作者能理解。落落星已晨:星星已经到了早晨。千载传:千年来传承。觑斑尤苦辛:看到斑驳的痕迹,特别辛苦。毫芒忽有会:忽然有所领悟。不能全吾神:不能完全满足我的精神。颇怪十年前:对十年前的自己感到奇怪。出语辄可人:说话总是让人满意。功深道更拙:学问越深,说话越笨拙。敝帚聊自珍:破扫帚也自珍惜。秦埃幻六籍:秦朝以來,六經(儒家經典)的文采已經消逝。斯文天地屯:文化在天地間積聚。詝言嘈萬喙:各種言論喧囂雜亂,沒有歸宿。遊其津:到達其中的核心。作者能幾何:能有多少作者能理解。落落星已晨:星星已經到了早晨。千載傳:千年來傳承。覷斑尤苦辛:看到斑駁的痕跡,特別辛苦。毫芒忽有會:忽然有所領悟。不能全吾神:不能完全滿足我的精神。頗怪十年前:對十年前的自己感到奇怪。出語輒可人:說話總是讓人滿意。功深道更拙:學問越深,說話越笨拙。敝帚聊自珍:破掃帚也自珍惜。
赏析
秦尘埃幻六籍,文学天地屯。泞嘈千万张嘴说,遥远不游在渡口。作者能有多少,落落星已经早晨。单的千年传说,看斑更痛苦。丝毫忽然有人会,不能保全精神。很奇怪十年前,说话总是让人。功深道更笨拙,敝帚聊自珍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦塵埃幻六籍,文學天地屯。濘嘈千萬張嘴說,遙遠不遊在渡口。作者能有多少,落落星已經早晨。單的千年傳說,看斑更痛苦。絲毫忽然有人會,不能保全精神。很奇怪十年前,說話總是讓人。功深道更笨拙,敝帚聊自珍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考