明妃 明妃

míng fēi

车若水 宋 車若水 宋

chē ruò shuǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ来lái朝cháo拜bài宠chǒng归guī，琵pí琶pá下xià马mǎ册cè阏è氏shì。

虚xū传chuán千qiān古gǔ和hé戎róng话huà，不bù道dào当dāng年nián虏lǔ自zì衰shuāi。

万里来朝拜宠归，琵琶下马册阏氏。

虚传千古和戎话，不道当年虏自衰。

萬里來朝拜寵歸，琵琶下馬冊閼氏。

虛傳千古和戎話，不道當年虜自衰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不远万里前来朝见拜满宠回到，琵琶下马册封皇后。虚传千古和戎话，不道当年奴隶自己衰弱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不遠萬里前來朝見拜滿寵回到，琵琶下馬冊封皇后。虛傳千古和戎話，不道當年奴隸自己衰弱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘万里来朝拜宠归’指王昭君远嫁匈奴，‘琵琶下马册阏氏’描述她被匈奴封为阏氏。‘虚传千古和戎话’指历史上关于王昭君和亲匈奴的和平传说并不真实，‘不道当年虏自衰’则指出匈奴之所以求和，是因为自身衰落。詩中‘萬里來朝拜寵歸’指王昭君遠嫁匈奴，‘琵琶下馬冊閼氏’描述她被匈奴封爲閼氏。‘虛傳千古和戎話’指歷史上關於王昭君和親匈奴的和平傳說並不真實，‘不道當年虜自衰’則指出匈奴之所以求和，是因爲自身衰落。

赏析

不远万里前来朝见拜满宠回到，琵琶下马册封皇后。虚传千古和戎话，不道当年奴隶自己衰弱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不遠萬里前來朝見拜滿寵回到，琵琶下馬冊封皇后。虛傳千古和戎話，不道當年奴隸自己衰弱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表