自延还鄜怀京师亲旧 自延還鄜懷京師親舊

zì yán hái fū huái jīng shī qīn jiù

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

羇jī旅lǚ无wú归guī不bù自zì任rèn，重zhòng重zhòng白bái发fā巧qiǎo相xiāng寻xún。

扁biǎn舟zhōu前qián岁suì江jiāng湖hú客kè，匹pǐ马mǎ今jīn朝cháo关guān塞sāi心xīn。

揽lǎn古gǔ岂qǐ无wú王wáng霸bà略lvè，穷qióng途tú只zhǐ有yǒu短duǎn长zhǎng吟yín。

故gù人rén憔qiáo悴cuì多duō如rú此cǐ，谁shuí解jiě多duō情qíng送sòng好hǎo书shū。

羇旅无归不自任，重重白发巧相寻。

扁舟前岁江湖客，匹马今朝关塞心。

揽古岂无王霸略，穷途只有短长吟。

故人憔悴多如此，谁解多情送好书。

羇旅無歸不自任，重重白髮巧相尋。

扁舟前歲江湖客，匹馬今朝關塞心。

攬古豈無王霸略，窮途只有短長吟。

故人憔悴多如此，誰解多情送好書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无家可归不自负外流离，重白头发技巧不断。小船去年江湖客，匹马今朝关塞心。揽古代难道没有王霸略，走投无路只能有短有长吟。所以人憔悴多像这样，谁解多情送好读书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無家可歸不自負外流離，重白頭髮技巧不斷。小船去年江湖客，匹馬今朝關塞心。攬古代難道沒有王霸略，走投無路只能有短有長吟。所以人憔悴多像這樣，誰解多情送好讀書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羇旅无归不自任：羁旅他乡，无法归去，也不自怨自艾。重重白发巧相寻：满头白发，似乎在巧妙地寻找自己。扁舟前岁江湖客：去年还是江湖上的扁舟客。匹马今朝关塞心：如今骑马穿越关塞，心中充满感慨。揽古岂无王霸略：回顾历史，难道没有王霸之略。穷途只有短长吟：在困境中，只能吟咏长短句。故人憔悴多如此：老友憔悴，大多如此。谁解多情送好书：有谁能够理解这多情的心，送来好书。羇旅無歸不自任：羈旅他鄉，無法歸去，也不自怨自艾。重重白髮巧相尋：滿頭白髮，似乎在巧妙地尋找自己。扁舟前歲江湖客：去年還是江湖上的扁舟客。匹馬今朝關塞心：如今騎馬穿越關塞，心中充滿感慨。攬古豈無王霸略：回顧歷史，難道沒有王霸之略。窮途只有短長吟：在困境中，只能吟詠長短句。故人憔悴多如此：老友憔悴，大多如此。誰解多情送好書：有誰能夠理解這多情的心，送來好書。

赏析

无家可归不自负外流离，重白头发技巧不断。小船去年江湖客，匹马今朝关塞心。揽古代难道没有王霸略，走投无路只能有短有长吟。所以人憔悴多像这样，谁解多情送好读书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無家可歸不自負外流離，重白頭髮技巧不斷。小船去年江湖客，匹馬今朝關塞心。攬古代難道沒有王霸略，走投無路只能有短有長吟。所以人憔悴多像這樣，誰解多情送好讀書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表