自乐 自樂
避地悠悠处处居，何妨涕泪作欢娱。
碾茶势软春心静，捣药香多病意除。
梦寐未尝忘仗卫，儿童犹不恋江湖。
心期归计嵩箕近，只恐风尘尚畏途。
避地悠悠處處居，何妨涕淚作歡娛。
碾茶勢軟春心靜，搗藥香多病意除。
夢寐未嘗忘仗衛，兒童猶不戀江湖。
心期歸計嵩箕近，只恐風塵尚畏途。
分享
译文
避地悠悠处处居，我依然流着泪写欢乐。碾茶形势软春天心静，捣药香多病意任。做梦也不曾忘记仪仗，儿童还不留恋江湖。心期归去嵩箕近，只是怕风尘还可怕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避地悠悠處處居，我依然流着淚寫歡樂。碾茶形勢軟春天心靜，搗藥香多病意任。做夢也不曾忘記儀仗，兒童還不留戀江湖。心期歸去嵩箕近，只是怕風塵還可怕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
避地：躲避战乱，四处迁移。悠悠：长久的样子。何妨：何必。涕泪：眼泪。作欢娱：化为欢乐。碾茶：碾碎茶叶。势软：指茶香柔和。春心：心情。捣药：捣碎药材。病意：病态。除：消除。梦寐：睡梦中。未尝：未曾。仗卫：指忠诚。儿童：小孩子。犹：还。不恋：不依恋。江湖：指江湖世界。心期：心愿。归计：回家的打算。嵩箕：指嵩山和箕山，古代隐士居住之地。近：接近。只恐：恐怕。风尘：尘土，比喻世俗。尚：还。畏途：可怕的旅途。避地：躲避戰亂，四處遷移。悠悠：長久的樣子。何妨：何必。涕淚：眼淚。作歡娛：化爲歡樂。碾茶：碾碎茶葉。勢軟：指茶香柔和。春心：心情。搗藥：搗碎藥材。病意：病態。除：消除。夢寐：睡夢中。未嘗：未曾。仗衛：指忠誠。兒童：小孩子。猶：還。不戀：不依戀。江湖：指江湖世界。心期：心願。歸計：回家的打算。嵩箕：指嵩山和箕山，古代隱士居住之地。近：接近。只恐：恐怕。風塵：塵土，比喻世俗。尚：還。畏途：可怕的旅途。
赏析
避地悠悠处处居，我依然流着泪写欢乐。碾茶形势软春天心静，捣药香多病意任。做梦也不曾忘记仪仗，儿童还不留恋江湖。心期归去嵩箕近，只是怕风尘还可怕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避地悠悠處處居，我依然流着淚寫歡樂。碾茶形勢軟春天心靜，搗藥香多病意任。做夢也不曾忘記儀仗，兒童還不留戀江湖。心期歸去嵩箕近，只是怕風塵還可怕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考