朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之 朱郎元章以予不得宮觀與諸侄有唱和見寄攬之
狂醉何为号八仙，三郎宫里亦颓然。
呼山绛节方无数，犯阙红旗自有缘。
便醉携家船上去，已输傍舍瓮头眠。
箕南颍北逍遥客，好笑仇池恋简编。
狂醉何爲號八仙，三郎宮裏亦頹然。
呼山絳節方無數，犯闕紅旗自有緣。
便醉攜家船上去，已輸傍舍甕頭眠。
箕南潁北逍遙客，好笑仇池戀簡編。
分享
译文
狂醉为什么称八仙，三郎宫里也心甘情愿地。喊山红节正在无数，犯上红旗自己有缘。便醉携家船上去，已缴纳房子瓮头睡。箕宿南颖北逍遥客，喜欢笑仇池眷恋书籍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂醉爲什麼稱八仙，三郎宮裏也心甘情願地。喊山紅節正在無數，犯上紅旗自己有緣。便醉攜家船上去，已繳納房子甕頭睡。箕宿南穎北逍遙客，喜歡笑仇池眷戀書籍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比描写，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往。‘狂醉何为号八仙’中的‘八仙’指代隐士，诗人自嘲自己醉后如同隐士一般；‘三郎宫里亦颓然’中的‘三郎’指代宫中之人，‘颓然’形容其颓废；‘呼山绛节方无数，犯阙红旗自有缘’中的‘呼山绛节’指代官员出行时的仪仗队，‘犯阙’指触犯皇帝，‘红旗’指代皇帝的车队，诗人认为这些官员自有缘份接近皇帝；‘便醉携家船上去，已输傍舍瓮头眠’中的‘便醉’指醉酒，‘傍舍瓮头眠’指在邻居的破瓮旁睡觉，诗人以此表达对隐居生活的向往；‘箕南颍北逍遥客’中的‘箕南颍北’指代隐居之地，‘逍遥客’指自由自在的人，诗人自比；‘好笑仇池恋简编’中的‘仇池’指代藏书之地，‘恋简编’指沉迷于书籍，诗人以此表达对官场生活的嘲笑。本詩通過對比描寫，表達了詩人對官場生活的厭倦和對自由自在生活的嚮往。‘狂醉何爲號八仙’中的‘八仙’指代隱士，詩人自嘲自己醉後如同隱士一般；‘三郎宮裏亦頹然’中的‘三郎’指代宮中之人，‘頹然’形容其頹廢；‘呼山絳節方無數，犯闕紅旗自有緣’中的‘呼山絳節’指代官員出行時的儀仗隊，‘犯闕’指觸犯皇帝，‘紅旗’指代皇帝的車隊，詩人認爲這些官員自有緣份接近皇帝；‘便醉攜家船上去，已輸傍舍甕頭眠’中的‘便醉’指醉酒，‘傍舍甕頭眠’指在鄰居的破甕旁睡覺，詩人以此表達對隱居生活的嚮往；‘箕南潁北逍遙客’中的‘箕南潁北’指代隱居之地，‘逍遙客’指自由自在的人，詩人自比；‘好笑仇池戀簡編’中的‘仇池’指代藏書之地，‘戀簡編’指沉迷於書籍，詩人以此表達對官場生活的嘲笑。
赏析
狂醉为什么称八仙，三郎宫里也心甘情愿地。喊山红节正在无数，犯上红旗自己有缘。便醉携家船上去，已缴纳房子瓮头睡。箕宿南颖北逍遥客，喜欢笑仇池眷恋书籍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂醉爲什麼稱八仙，三郎宮裏也心甘情願地。喊山紅節正在無數，犯上紅旗自己有緣。便醉攜家船上去，已繳納房子甕頭睡。箕宿南穎北逍遙客，喜歡笑仇池眷戀書籍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考