舟中倦甚 舟中倦甚

zhōu zhōng juàn shèn

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

橹lǔ声shēng出chū入rù如rú讴ōu发fā，昼zhòu长zhǎng夜yè短duǎn睡shuì蛇shé绝jué。

船chuán窗chuāng局jú蹐jí天tiān地dì隘ài，出chū向xiàng船chuán头tóu望wàng寒hán月yuè。

月yuè寒hán不bù照zhào孤gū征zhēng人rén，自zì与yǔ红hóng炉lú得dé意yì亲qīn。

何hé日rì有yǒu田tián吾wú意yì得dé，躬gōng耕gēng垅lǒng首shǒu待dài阳yáng春chūn。

橹声出入如讴发，昼长夜短睡蛇绝。

船窗局蹐天地隘，出向船头望寒月。

月寒不照孤征人，自与红炉得意亲。

何日有田吾意得，躬耕垅首待阳春。

櫓聲出入如謳發，晝長夜短睡蛇絕。

船窗局蹐天地隘，出向船頭望寒月。

月寒不照孤征人，自與紅爐得意親。

何日有田吾意得，躬耕壠首待陽春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

橹声出入如唱歌发，白天长夜短睡蛇绝。船窗畏缩恐惧天地窄，从船上望向寒冷的月份。月寒不照我召人，从与红炉得意亲。什么时候有田我满意，亲自耕作土垅头等待春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考櫓聲出入如唱歌發，白天長夜短睡蛇絕。船窗畏縮恐懼天地窄，從船上望向寒冷的月份。月寒不照我召人，從與紅爐得意親。什麼時候有田我滿意，親自耕作土壠頭等待春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'橹声出入如讴发'：摇橹的声音如同歌声般悦耳。'昼长夜短睡蛇绝'：白天时间长，夜晚短，蛇类都躲藏起来。'船窗局蹐天地隘'：船窗狭小，感觉天地变得狭窄。'孤征人'：孤独的旅人。'红炉得意亲'：温暖的火炉让人感到舒适。'躬耕垅首待阳春'：亲自耕种，等待春天的到来。'櫓聲出入如謳發'：搖櫓的聲音如同歌聲般悅耳。'晝長夜短睡蛇絕'：白天時間長，夜晚短，蛇類都躲藏起來。'船窗局蹐天地隘'：船窗狹小，感覺天地變得狹窄。'孤征人'：孤獨的旅人。'紅爐得意親'：溫暖的火爐讓人感到舒適。'躬耕壠首待陽春'：親自耕種，等待春天的到來。

赏析

橹声出入如唱歌发，白天长夜短睡蛇绝。船窗畏缩恐惧天地窄，从船上望向寒冷的月份。月寒不照我召人，从与红炉得意亲。什么时候有田我满意，亲自耕作土垅头等待春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考櫓聲出入如唱歌發，白天長夜短睡蛇絕。船窗畏縮恐懼天地窄，從船上望向寒冷的月份。月寒不照我召人，從與紅爐得意親。什麼時候有田我滿意，親自耕作土壠頭等待春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表