至日早雪时郊祀毕壬寅之一 至日早雪時郊祀畢壬寅之一
客中至日百怀忘,欣喜遥瞻上帝乡。
雪覆紫坛天意得,风生绛节颂声长。
旧游鹓鹭浑如梦,寂对山河忽若狂。
罪籍半除犹望赦,渔阳遗种被恩光。
客中至日百懷忘,欣喜遙瞻上帝鄉。
雪覆紫壇天意得,風生絳節頌聲長。
舊遊鵷鷺渾如夢,寂對山河忽若狂。
罪籍半除猶望赦,漁陽遺種被恩光。
分享
译文
客人中到太阳老怀忘,欣喜遥望帝乡。雪覆盖紫坛天意得到,风先生绛节颂声长。鹓鹭浑如梦老朋友,寂对山河如果狂。罪没收一半除仍希望赦免,渔阳种族被恩光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人中到太陽老懷忘,欣喜遙望帝鄉。雪覆蓋紫壇天意得到,風先生絳節頌聲長。鵷鷺渾如夢老朋友,寂對山河如果狂。罪沒收一半除仍希望赦免,漁陽種族被恩光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
至日:指农历冬至日。百怀忘:指在异乡的冬至日感到百感交集,但喜悦之情战胜了怀旧之情。上帝乡:指天上的美好地方。紫坛:指祭祀用的坛台。天意得:指雪覆盖坛台,象征着天意的降临。绛节:指祭祀时用的红色旗帜。鹓鹭:指古代传说中的瑞鸟,这里比喻往事如梦。罪籍:指犯人的罪状记录。半除:指罪状被减免了一半。渔阳遗种:指古代渔阳地区的后代,这里比喻自己。恩光:指得到的恩惠。至日:指農曆冬至日。百懷忘:指在異鄉的冬至日感到百感交集,但喜悅之情戰勝了懷舊之情。上帝鄉:指天上的美好地方。紫壇:指祭祀用的壇臺。天意得:指雪覆蓋壇臺,象徵着天意的降臨。絳節:指祭祀時用的紅色旗幟。鵷鷺:指古代傳說中的瑞鳥,這裏比喻往事如夢。罪籍:指犯人的罪狀記錄。半除:指罪狀被減免了一半。漁陽遺種:指古代漁陽地區的後代,這裏比喻自己。恩光:指得到的恩惠。
赏析
客人中到太阳老怀忘,欣喜遥望帝乡。雪覆盖紫坛天意得到,风先生绛节颂声长。鹓鹭浑如梦老朋友,寂对山河如果狂。罪没收一半除仍希望赦免,渔阳种族被恩光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人中到太陽老懷忘,欣喜遙望帝鄉。雪覆蓋紫壇天意得到,風先生絳節頌聲長。鵷鷺渾如夢老朋友,寂對山河如果狂。罪沒收一半除仍希望赦免,漁陽種族被恩光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考