至日早雪时郊祀毕壬寅之二 至日早雪時郊祀畢壬寅之二
冬来无雪待佳辰,玉日飞霙喜更新。
风偃南郊云献瑞,龙腾北陆日潜春。
壁门仗下千官佩,瑶席歌前万国珍。
负亹曾臣符竹冷,属车目断不飞尘。
冬來無雪待佳辰,玉日飛霙喜更新。
風偃南郊雲獻瑞,龍騰北陸日潛春。
壁門仗下千官佩,瑤席歌前萬國珍。
負亹曾臣符竹冷,屬車目斷不飛塵。
分享
译文
冬季来无雪等佳辰,玉天飞霙喜更新。风偃南郊说献瑞,龙腾北陆天暗中春。壁门下千官佩带武器,瑶席歌前万国珍。负亹曾经我符竹冷,列车项目决不飞尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季來無雪等佳辰,玉天飛霙喜更新。風偃南郊說獻瑞,龍騰北陸天暗中春。壁門下千官佩帶武器,瑤席歌前萬國珍。負亹曾經我符竹冷,列車項目決不飛塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘至日’指冬至,‘郊祀’指祭祀天地,‘壬寅’为干支纪年,此诗写冬至祭祀后早雪之景。‘玉日飞霙’形容雪花如玉,‘风偃南郊’、‘云献瑞’、‘龙腾北陆’均为祥瑞之兆。‘壁门仗’指宫门前的仪仗队,‘瑶席歌’指盛大的宴会,‘万国珍’指各国的珍贵礼物。‘负扆曾臣’指自己,‘属车’指随从的车队,‘目断不飞尘’表示远处清晰无尘。詩中‘至日’指冬至,‘郊祀’指祭祀天地,‘壬寅’爲干支紀年,此詩寫冬至祭祀後早雪之景。‘玉日飛霙’形容雪花如玉,‘風偃南郊’、‘雲獻瑞’、‘龍騰北陸’均爲祥瑞之兆。‘壁門仗’指宮門前的儀仗隊,‘瑤席歌’指盛大的宴會,‘萬國珍’指各國的珍貴禮物。‘負扆曾臣’指自己,‘屬車’指隨從的車隊,‘目斷不飛塵’表示遠處清晰無塵。
赏析
冬季来无雪等佳辰,玉天飞霙喜更新。风偃南郊说献瑞,龙腾北陆天暗中春。壁门下千官佩带武器,瑶席歌前万国珍。负亹曾经我符竹冷,列车项目决不飞尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季來無雪等佳辰,玉天飛霙喜更新。風偃南郊說獻瑞,龍騰北陸天暗中春。壁門下千官佩帶武器,瑤席歌前萬國珍。負亹曾經我符竹冷,列車項目決不飛塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考