正月六日七日书所见 正月六日七日書所見
扶光岁首当何辰,荐视变异纷无垠。
既惊马日不为马,况复人日不成人。
咸疑白昼悬月魄,哗言日月本斗格。
如负如空天风愁,似食不食自毒螫。
空里黄埃下百重,日心黑气交四磔。
不知何地匿阳乌,人间百鸟竞号呼。
可怜海气使如此,杏梁瑞彩想中都。
扶光歲首當何辰,薦視變異紛無垠。
既驚馬日不爲馬,況復人日不成人。
鹹疑白晝懸月魄,譁言日月本鬥格。
如負如空天風愁,似食不食自毒螫。
空裏黃埃下百重,日心黑氣交四磔。
不知何地匿陽烏,人間百鳥競號呼。
可憐海氣使如此,杏梁瑞彩想中都。
分享
译文
扶光年初在什么时辰,推荐看变化纷繁无垠。既惊马每天都为马,何况又人天不成人。都怀疑白天悬挂月亮,宣传月本斗格。如背如空天风愁,像吃不吃自己毒汁。空里黄色尘埃下重重,天心黑气交四碟。不知什么地方隐藏阳乌,人间百鸟争呼叫。可怜海气使如此,杏銮瑞彩想象中都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扶光年初在什麼時辰,推薦看變化紛繁無垠。既驚馬每天都爲馬,何況又人天不成人。都懷疑白天懸掛月亮,宣傳月本鬥格。如背如空天風愁,像喫不喫自己毒汁。空裏黃色塵埃下重重,天心黑氣交四碟。不知什麼地方隱藏陽烏,人間百鳥爭呼叫。可憐海氣使如此,杏鑾瑞彩想象中都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了正月六七日所见的奇异景象,诗人以夸张的手法表达了对自然现象的惊讶和疑惑。'扶光'指太阳,'岁首'指年初,'荐视'指观察,'变异'指变化,'纷无垠'指变化多端。'马日'、'人日'指农历中的马日和人日,这里诗人用反问的方式表达了对这些传统节日的颠覆。'白昼悬月魄'指白天出现月亮,'日月本斗格'指日月星辰的位置不正常。'空里黄埃'指天空中的尘埃,'日心黑气'指太阳中心有黑色的气体,'四磔'指四方。'阳乌'指太阳,'百鸟号呼'指各种鸟类的叫声。'海气'指海上的气息,'杏梁瑞彩'指美好的景象。整首诗充满了对自然现象的神秘感和对世界秩序的怀疑。此詩描寫了正月六七日所見的奇異景象,詩人以誇張的手法表達了對自然現象的驚訝和疑惑。'扶光'指太陽,'歲首'指年初,'薦視'指觀察,'變異'指變化,'紛無垠'指變化多端。'馬日'、'人日'指農曆中的馬日和人日,這裏詩人用反問的方式表達了對這些傳統節日的顛覆。'白晝懸月魄'指白天出現月亮,'日月本鬥格'指日月星辰的位置不正常。'空裏黃埃'指天空中的塵埃,'日心黑氣'指太陽中心有黑色的氣體,'四磔'指四方。'陽烏'指太陽,'百鳥號呼'指各種鳥類的叫聲。'海氣'指海上的氣息,'杏梁瑞彩'指美好的景象。整首詩充滿了對自然現象的神祕感和對世界秩序的懷疑。
赏析
扶光年初在什么时辰,推荐看变化纷繁无垠。既惊马每天都为马,何况又人天不成人。都怀疑白天悬挂月亮,宣传月本斗格。如背如空天风愁,像吃不吃自己毒汁。空里黄色尘埃下重重,天心黑气交四碟。不知什么地方隐藏阳乌,人间百鸟争呼叫。可怜海气使如此,杏銮瑞彩想象中都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扶光年初在什麼時辰,推薦看變化紛繁無垠。既驚馬每天都爲馬,何況又人天不成人。都懷疑白天懸掛月亮,宣傳月本鬥格。如背如空天風愁,像喫不喫自己毒汁。空裏黃色塵埃下重重,天心黑氣交四碟。不知什麼地方隱藏陽烏,人間百鳥爭呼叫。可憐海氣使如此,杏鑾瑞彩想象中都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考