正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍 正月二十八日避難至海陵從先流寓兄弟之招仍
脱身兵火欲何之,不料兹焉过所期。
轩槛如僧萦橘柚,乡关似梦识蒿藜。
弟兄朋友谈平昔,盗贼羌胡问几时。
共约更明王道正,或能一语到天墀。
脫身兵火欲何之,不料茲焉過所期。
軒檻如僧縈橘柚,鄉關似夢識蒿藜。
弟兄朋友談平昔,盜賊羌胡問幾時。
共約更明王道正,或能一語到天墀。
分享
译文
逃脱战火想什么的,没想到这方面超过所期。栏杆像和尚萦绕橘柚,故乡似梦认识蒿藜。兄弟朋友谈论过去,盗贼羌胡问多久。共约更明王道公正,有人能一句话到天阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逃脫戰火想什麼的,沒想到這方面超過所期。欄杆像和尚縈繞橘柚,故鄉似夢認識蒿藜。兄弟朋友談論過去,盜賊羌胡問多久。共約更明王道公正,有人能一句話到天階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了作者在兵荒马乱中逃离故乡,流亡海陵的经历。‘脱身兵火’指逃离战火,‘轩槛如僧萦橘柚’描绘了海陵的自然环境,‘乡关似梦识蒿藜’表达了作者对故乡的怀念,‘弟兄朋友谈平昔’反映了流亡生活中的友谊,‘盗贼羌胡问几时’则描绘了战乱时期的动荡,‘共约更明王道正’表达了对和平的期盼,‘或能一语到天墀’则是对未来的一种希望。本詩描述了作者在兵荒馬亂中逃離故鄉,流亡海陵的經歷。‘脫身兵火’指逃離戰火,‘軒檻如僧縈橘柚’描繪了海陵的自然環境,‘鄉關似夢識蒿藜’表達了作者對故鄉的懷念,‘弟兄朋友談平昔’反映了流亡生活中的友誼,‘盜賊羌胡問幾時’則描繪了戰亂時期的動盪,‘共約更明王道正’表達了對和平的期盼,‘或能一語到天墀’則是對未來的一種希望。
赏析
逃脱战火想什么的,没想到这方面超过所期。栏杆像和尚萦绕橘柚,故乡似梦认识蒿藜。兄弟朋友谈论过去,盗贼羌胡问多久。共约更明王道公正,有人能一句话到天阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逃脫戰火想什麼的,沒想到這方面超過所期。欄杆像和尚縈繞橘柚,故鄉似夢認識蒿藜。兄弟朋友談論過去,盜賊羌胡問多久。共約更明王道公正,有人能一句話到天階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考