枕上作 枕上作

zhěn shàng zuò

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

年nián华huá又yòu已yǐ暮mù,客kè恨hèn更gèng难nán裁cái。

寒hán雁yàn背bèi潮cháo去qù,钟zhōng声shēng随suí雨yǔ来lái。

离lí骚sāo今jīn我wǒ读dú,时shí命mìng昔xī人rén哀āi。

但dàn喜xǐ归guī期qī近jìn,宁níng论lùn白bái发fā催cuī。

年华又已暮,客恨更难裁。

寒雁背潮去,钟声随雨来。

离骚今我读,时命昔人哀。

但喜归期近,宁论白发催。

年華又已暮,客恨更難裁。

寒雁背潮去,鐘聲隨雨來。

離騷今我讀,時命昔人哀。

但喜歸期近,寧論白髮催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年华又已晚,客恨更难裁。寒雁背潮去,钟声伴随降雨来。离骚现在我读,当时命令从前人哀。只喜欢回期近,宁评论白发催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年華又已晚,客恨更難裁。寒雁背潮去,鐘聲伴隨降雨來。離騷現在我讀,當時命令從前人哀。只喜歡回期近,寧評論白髮催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人晚年的孤独和无奈,表达了对时光流逝的感慨。‘年华又已暮’指岁月已逝去,青春不再;‘客恨更难裁’表示诗人对漂泊生活的厌倦;‘寒雁背潮去’、‘钟声随雨来’以寒雁和钟声烘托出凄凉的氛围;‘离骚今我读’借屈原的《离骚》抒发自己的悲愤;‘时命昔人哀’感叹命运的不公;‘但喜归期近’表示诗人对归乡的渴望;‘宁论白发催’则表达了诗人对岁月无情的无奈。本詩通過描繪詩人晚年的孤獨和無奈,表達了對時光流逝的感慨。‘年華又已暮’指歲月已逝去,青春不再;‘客恨更難裁’表示詩人對漂泊生活的厭倦;‘寒雁背潮去’、‘鐘聲隨雨來’以寒雁和鐘聲烘托出淒涼的氛圍;‘離騷今我讀’借屈原的《離騷》抒發自己的悲憤;‘時命昔人哀’感嘆命運的不公;‘但喜歸期近’表示詩人對歸鄉的渴望;‘寧論白髮催’則表達了詩人對歲月無情的無奈。

赏析

年华又已晚,客恨更难裁。寒雁背潮去,钟声伴随降雨来。离骚现在我读,当时命令从前人哀。只喜欢回期近,宁评论白发催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年華又已晚,客恨更難裁。寒雁背潮去,鐘聲伴隨降雨來。離騷現在我讀,當時命令從前人哀。只喜歡回期近,寧評論白髮催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表