张平叔家丝糕 張平叔家絲糕

zhāng píng shū jiā sī gāo

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn家jiā丝sī糕gāo何hé处chù丝sī，三sān月yuè晴qíng天tiān荡dàng漾yàng时shí。

茧jiǎn头tóu越yuè女nǚ缲qiāo不bù得dé，却què烦fán素sù手shǒu与yǔ晨chén炊chuī。

客kè子zi千qiān头tóu万wàn绪xù苦kǔ，方fāng寸cùn五wǔ紽tuó谁shuí得dé知zhī。

君家丝糕何处丝，三月晴天荡漾时。

茧头越女缲不得，却烦素手与晨炊。

客子千头万绪苦，方寸五紽谁得知。

君家絲糕何處絲，三月晴天盪漾時。

繭頭越女繰不得，卻煩素手與晨炊。

客子千頭萬緒苦，方寸五紽誰得知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你家丝糕哪里丝，三月晴朗天空荡漾时。茧缲头越女不得，但麻烦她的手和早饭。客子千头万绪苦，方寸五紽谁能知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家絲糕哪裏絲，三月晴朗天空蕩漾時。繭繰頭越女不得，但麻煩她的手和早飯。客子千頭萬緒苦，方寸五紽誰能知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了张平叔家丝糕的美味和制作过程，以及诗人对生活的感慨。'丝糕'指一种用细丝状的糯米粉制成的糕点。'茧头越女'指善于养蚕的越地女子，'缲'指缫丝。'客子'指漂泊在外的人，'千头万绪苦'形容心情烦闷。'方寸五紽'比喻心中的忧愁难以言表。本詩描繪了張平叔家絲糕的美味和製作過程，以及詩人對生活的感慨。'絲糕'指一種用細絲狀的糯米粉製成的糕點。'繭頭越女'指善於養蠶的越地女子，'繰'指繅絲。'客子'指漂泊在外的人，'千頭萬緒苦'形容心情煩悶。'方寸五紽'比喻心中的憂愁難以言表。

赏析

你家丝糕哪里丝，三月晴朗天空荡漾时。茧缲头越女不得，但麻烦她的手和早饭。客子千头万绪苦，方寸五紽谁能知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家絲糕哪裏絲，三月晴朗天空蕩漾時。繭繰頭越女不得，但麻煩她的手和早飯。客子千頭萬緒苦，方寸五紽誰能知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表