斩将 斬將
斩将斩谁将，今多樊爱能。
庶几威国俗，聊可詟边僧。
缚虎何堪责，骑猪尚不胜。
将军如自治，荡寇有先登。
斬將斬誰將，今多樊愛能。
庶幾威國俗，聊可讋邊僧。
縛虎何堪責，騎豬尚不勝。
將軍如自治，蕩寇有先登。
分享
译文
斩将斩谁将，现在很多樊爱能。也许威胁国家的风俗，我可以詟边和尚。绑老虎怎么可以要求，骑猪还不胜。将军如自治，荡寇有先登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斬將斬誰將，現在很多樊愛能。也許威脅國家的風俗，我可以讋邊和尚。綁老虎怎麼可以要求，騎豬還不勝。將軍如自治，蕩寇有先登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“斩将”一诗中，作者晁说之通过对斩将这一行为的描述，表达了对当时军事将领无能的讽刺。‘樊爱能’指代无能的将领，‘庶几威国俗’意指或许能够威慑国俗，‘詟边僧’指震慑边疆的僧侣，‘缚虎’和‘骑猪’比喻将领能力不足，‘将军如自治’则是对将领自我约束的期望，‘荡寇有先登’则表达了对将领能够率领先锋荡平寇乱的期望。“斬將”一詩中，作者晁說之通過對斬將這一行爲的描述，表達了對當時軍事將領無能的諷刺。‘樊愛能’指代無能的將領，‘庶幾威國俗’意指或許能夠威懾國俗，‘讋邊僧’指震懾邊疆的僧侶，‘縛虎’和‘騎豬’比喻將領能力不足，‘將軍如自治’則是對將領自我約束的期望，‘蕩寇有先登’則表達了對將領能夠率領先鋒蕩平寇亂的期望。
赏析
斩将斩谁将，现在很多樊爱能。也许威胁国家的风俗，我可以詟边和尚。绑老虎怎么可以要求，骑猪还不胜。将军如自治，荡寇有先登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斬將斬誰將，現在很多樊愛能。也許威脅國家的風俗，我可以讋邊和尚。綁老虎怎麼可以要求，騎豬還不勝。將軍如自治，蕩寇有先登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考