赠琴照 贈琴照
会稽城畔不见海，会稽城里海有声。
此海之声三尺桐，渺如渤澥含太清。
惜哉寂寥三十载，月出愁空不肯明。
邂逅彼孙曰冲照，燕坐之余秋色横。
摇手照乎休可已，悲风河水客心惊。
我少学此今白发，念昔知音冢草生。
亦复何人能子知，空问世身不得轻。
庭鹤待此朝入馔，子食有禁宁无情。
會稽城畔不見海，會稽城裏海有聲。
此海之聲三尺桐，渺如渤澥含太清。
惜哉寂寥三十載，月出愁空不肯明。
邂逅彼孫曰衝照，燕坐之餘秋色橫。
搖手照乎休可已，悲風河水客心驚。
我少學此今白髮，念昔知音冢草生。
亦復何人能子知，空問世身不得輕。
庭鶴待此朝入饌，子食有禁寧無情。
分享
译文
会稽城畔不见海，会稽城里海有声。这海的声音三尺桐，渺如渤懈含太清。可惜寂寥三十年，月亮出愁空不肯明确。邂逅那孙说照映，燕子坐在剩余的秋色横。摇手照吗休息就可以，悲风河水客心惊。我从小学习这如今白发，想起从前知音墓草生。还有什么人能你知道，空问世身不能轻易。庭鹤等待这朝入菜，你要吃有禁止宁无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考會稽城畔不見海，會稽城裏海有聲。這海的聲音三尺桐，渺如渤懈含太清。可惜寂寥三十年，月亮出愁空不肯明確。邂逅那孫說照映，燕子坐在剩餘的秋色橫。搖手照嗎休息就可以，悲風河水客心驚。我從小學習這如今白髮，想起從前知音墓草生。還有什麼人能你知道，空問世身不能輕易。庭鶴等待這朝入菜，你要喫有禁止寧無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
会稽城：指会稽山，位于今浙江绍兴。海有声：指会稽城内仿佛有海的声音。三尺桐：指琴。渤澥：大海。太清：天空。寂寥：孤独。三十载：三十年。孙：孙子。冲照：人名。燕坐：闲坐。悲风：凄厉的风。客心惊：旅人的心感到惊慌。少学：年轻时学习。知音：知己。冢草生：指知音已逝。子：你。入馔：进食。有禁：有禁令。无情：无感情。會稽城：指會稽山，位於今浙江紹興。海有聲：指會稽城內彷彿有海的聲音。三尺桐：指琴。渤澥：大海。太清：天空。寂寥：孤獨。三十載：三十年。孫：孫子。衝照：人名。燕坐：閒坐。悲風：淒厲的風。客心驚：旅人的心感到驚慌。少學：年輕時學習。知音：知己。冢草生：指知音已逝。子：你。入饌：進食。有禁：有禁令。無情：無感情。
赏析
会稽城畔不见海，会稽城里海有声。这海的声音三尺桐，渺如渤懈含太清。可惜寂寥三十年，月亮出愁空不肯明确。邂逅那孙说照映，燕子坐在剩余的秋色横。摇手照吗休息就可以，悲风河水客心惊。我从小学习这如今白发，想起从前知音墓草生。还有什么人能你知道，空问世身不能轻易。庭鹤等待这朝入菜，你要吃有禁止宁无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考會稽城畔不見海，會稽城裏海有聲。這海的聲音三尺桐，渺如渤懈含太清。可惜寂寥三十年，月亮出愁空不肯明確。邂逅那孫說照映，燕子坐在剩餘的秋色橫。搖手照嗎休息就可以，悲風河水客心驚。我從小學習這如今白髮，想起從前知音墓草生。還有什麼人能你知道，空問世身不能輕易。庭鶴等待這朝入菜，你要喫有禁止寧無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考