赠柳三解贈柳三解

zèng liǔ sān jiě

cháo shuō zhī · sòng

莫mò道dào垂chuí杨yáng管guǎn别bié离lí，与yǔ春chūn离lí别bié自zì依yī依yī。

若ruò教jiào兼jiān有yǒu征zhēng人rén恨hèn，只zhǐ恐kǒng鸦yā儿ér不bù肯kěn归guī。

莫道垂杨管别离，与春离别自依依。

若教兼有征人恨，只恐鸦儿不肯归。

莫道垂楊管別離，與春離別自依依。

若教兼有徵人恨，只恐鴉兒不肯歸。

译文

莫道垂杨管分离，与春季分离从依依。如果兼教有被人恨，只恐怕鸦儿不肯回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫道垂楊管分離，與春季分離從依依。如果兼教有被人恨，只恐怕鴉兒不肯回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

垂杨：指柳树。管别离：比喻柳枝随风摇摆，如同在表达离别之情。征人恨：指远征的士兵对家乡的思念之情。鸦儿：指乌鸦，这里比喻远行的征人。垂楊：指柳樹。管別離：比喻柳枝隨風搖擺，如同在表達離別之情。徵人恨：指遠征的士兵對家鄉的思念之情。鴉兒：指烏鴉，這裏比喻遠行的徵人。