赠京师少年在海陵者 贈京師少年在海陵者
夷门子弟逞豪华，不念西京谷雨花。
走马城东玉仙醉，著身海角敢咨嗟。
夷門子弟逞豪華，不念西京穀雨花。
走馬城東玉仙醉，著身海角敢諮嗟。
分享
译文
少数民族家庭的子弟炫耀豪华，不考虑西京谷雨花。跑马城东玉仙醉，著身海角敢嗟叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少數民族家庭的子弟炫耀豪華，不考慮西京穀雨花。跑馬城東玉仙醉，著身海角敢嗟嘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夷门：古代对边塞的别称。豪华：豪华奢侈。西京：指当时的首都汴京。谷雨花：指春天谷雨时节盛开的花朵。走马：骑着马奔跑。城东：指城市的东部。玉仙：酒名，这里指美酒。著身海角：身处天涯海角。咨嗟：叹息，感慨。整句意为：边塞的子弟们炫耀豪华，不念及京城春天盛开的花朵。骑着马在城东饮酒畅饮，身处天涯海角也敢叹息。夷門：古代對邊塞的別稱。豪華：豪華奢侈。西京：指當時的首都汴京。穀雨花：指春天穀雨時節盛開的花朵。走馬：騎着馬奔跑。城東：指城市的東部。玉仙：酒名，這裏指美酒。著身海角：身處天涯海角。諮嗟：嘆息，感慨。整句意爲：邊塞的子弟們炫耀豪華，不念及京城春天盛開的花朵。騎着馬在城東飲酒暢飲，身處天涯海角也敢嘆息。
赏析
少数民族家庭的子弟炫耀豪华，不考虑西京谷雨花。跑马城东玉仙醉，著身海角敢嗟叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少數民族家庭的子弟炫耀豪華，不考慮西京穀雨花。跑馬城東玉仙醉，著身海角敢嗟嘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考