远叹 遠嘆

yuǎn tàn

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā飘piāo零líng远yuǎn可kě嗟jiē，百bǎi年nián居jū屋wū在zài京jīng华huá。

海hǎi涯yá更gèng比bǐ天tiān涯yá远yuǎn，星xīng斗dòu沉chén沉chén入rù海hǎi涯yá。

白发飘零远可嗟，百年居屋在京华。

海涯更比天涯远，星斗沉沉入海涯。

白髮飄零遠可嗟，百年居屋在京華。

海涯更比天涯遠，星斗沉沉入海涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发飘零速可叹息，百年住的房子在首都。海边更比天涯远，北斗星沉沉到海涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮飄零速可嘆息，百年住的房子在首都。海邊更比天涯遠，北斗星沉沉到海涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“白发飘零”指头发花白，常用来形容人年老。“京华”指京城，这里指北宋的都城汴京。“海涯”和“天涯”都是指极远的地方，此处用来形容距离之远。“星斗沉沉”形容星空深邃，与“海涯”相呼应，加深了诗人对距离的感慨。“白髮飄零”指頭髮花白，常用來形容人年老。“京華”指京城，這裏指北宋的都城汴京。“海涯”和“天涯”都是指極遠的地方，此處用來形容距離之遠。“星斗沉沉”形容星空深邃，與“海涯”相呼應，加深了詩人對距離的感慨。

赏析

白头发飘零速可叹息，百年住的房子在首都。海边更比天涯远，北斗星沉沉到海涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮飄零速可嘆息，百年住的房子在首都。海邊更比天涯遠，北斗星沉沉到海涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表