雨中即事 雨中即事
寥寥兹夏晚，秋韵已萧然。
风雨疏篱外，诗书曲几前。
道心勤自厉，愁绪每相牵。
秦树连烽火，吴鞋落海瓀。
不能先到县，岂待晚归田。
丹剂谁能遘，金炉试得烟。
去天真一百，奏牍旧三千。
藁草纷盈架，谁今宿瘤研。
寥寥茲夏晚，秋韻已蕭然。
風雨疏籬外，詩書曲幾前。
道心勤自厲，愁緒每相牽。
秦樹連烽火，吳鞋落海瓀。
不能先到縣，豈待晚歸田。
丹劑誰能遘，金爐試得煙。
去天真一百，奏牘舊三千。
藁草紛盈架，誰今宿瘤研。
分享
译文
这个夏末寥寥，秋季韵已经萧条。风雨疏篱外，《诗》、《书》曲几前。道心努力自我激励，忧愁的情绪常相牵。秦树连烽火，吴鞋落海瓀。不能先到县，难道等着晚上回家。丹剂能传染，金炉试得烟。离开天真一百，奏牍旧三千。草稿纷纷满架，谁现在在肿瘤研究。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個夏末寥寥，秋季韻已經蕭條。風雨疏籬外，《詩》、《書》曲幾前。道心努力自我激勵，憂愁的情緒常相牽。秦樹連烽火，吳鞋落海瓀。不能先到縣，難道等着晚上回家。丹劑能傳染，金爐試得煙。離開天真一百，奏牘舊三千。草稿紛紛滿架，誰現在在腫瘤研究。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寥寥兹夏晚：寥寥，寂静；兹夏晚，指夏末。秋韵已萧然：秋天的气息已经显得凄凉。风雨疏篱外：风雨在篱笆外。诗书曲几前：在曲几前读书作诗。道心勤自厉：修行之心勤奋自勉。愁绪每相牵：愁绪常常牵绊。秦树连烽火：秦地的树木连绵不断，烽火连天。吴鞋落海瓀：吴地的鞋子落在海边的石头上。不能先到县，岂待晚归田：不能先回到县城，怎能等到晚上才回乡。丹剂谁能遘：丹药谁能得到。金炉试得烟：金炉中炼出的烟雾。去天真一百，奏牍旧三千：离开天真无邪的日子已经一百天，写过的奏章已有三千篇。藁草纷盈架，谁今宿瘤研：干草堆满了架子，如今谁还在研究。寥寥茲夏晚：寥寥，寂靜；茲夏晚，指夏末。秋韻已蕭然：秋天的氣息已經顯得淒涼。風雨疏籬外：風雨在籬笆外。詩書曲幾前：在曲幾前讀書作詩。道心勤自厲：修行之心勤奮自勉。愁緒每相牽：愁緒常常牽絆。秦樹連烽火：秦地的樹木連綿不斷，烽火連天。吳鞋落海瓀：吳地的鞋子落在海邊的石頭上。不能先到縣，豈待晚歸田：不能先回到縣城，怎能等到晚上纔回鄉。丹劑誰能遘：丹藥誰能得到。金爐試得煙：金爐中煉出的煙霧。去天真一百，奏牘舊三千：離開天真無邪的日子已經一百天，寫過的奏章已有三千篇。藁草紛盈架，誰今宿瘤研：乾草堆滿了架子，如今誰還在研究。
赏析
这个夏末寥寥，秋季韵已经萧条。风雨疏篱外，《诗》、《书》曲几前。道心努力自我激励，忧愁的情绪常相牵。秦树连烽火，吴鞋落海瓀。不能先到县，难道等着晚上回家。丹剂能传染，金炉试得烟。离开天真一百，奏牍旧三千。草稿纷纷满架，谁现在在肿瘤研究。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個夏末寥寥，秋季韻已經蕭條。風雨疏籬外，《詩》、《書》曲幾前。道心努力自我激勵，憂愁的情緒常相牽。秦樹連烽火，吳鞋落海瓀。不能先到縣，難道等着晚上回家。丹劑能傳染，金爐試得煙。離開天真一百，奏牘舊三千。草稿紛紛滿架，誰現在在腫瘤研究。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考