余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首后征其类 餘寄和衝弟竹夫人詩並寄子我六首後徵其類
风流何处有崔庐,委曲此君为我模。
草梦枕仙幽意在,烛奴灯婢故情疏。
偶人飘荡泥何恨,居士神通木谩书。
叶可作冠聊复尔,恨为如意亦何如。
風流何處有崔廬,委曲此君爲我模。
草夢枕仙幽意在,燭奴燈婢故情疏。
偶人飄蕩泥何恨,居士神通木謾書。
葉可作冠聊復爾,恨爲如意亦何如。
分享
译文
风流什么地方有崔房屋,这是你为我模弯曲。草梦枕神仙幽意在,蜡烛奴灯婢女所以感情疏远。偶人飘荡泥什么遗憾,居士神通木谩书。叶可作冠我也如此,恨是如意也怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風流什麼地方有崔房屋,這是你爲我模彎曲。草夢枕神仙幽意在,蠟燭奴燈婢女所以感情疏遠。偶人飄蕩泥什麼遺憾,居士神通木謾書。葉可作冠我也如此,恨是如意也怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崔庐:指崔颢的庐山,此处借指崔颢。委曲:曲折,此处指竹夫人形态曲折。草梦枕仙:指梦中与仙人枕草而眠。烛奴灯婢:指烛光和灯光,此处借指繁华景象。偶人:指竹夫人。居士:指作者自己。木谩书:指用木刻的书籍,此处借指无用之物。叶可作冠:指用竹叶可以制作帽子。如意:指竹夫人,此处借指愿望。崔廬:指崔顥的廬山,此處借指崔顥。委曲:曲折,此處指竹夫人形態曲折。草夢枕仙:指夢中與仙人枕草而眠。燭奴燈婢:指燭光和燈光,此處借指繁華景象。偶人:指竹夫人。居士:指作者自己。木謾書:指用木刻的書籍,此處借指無用之物。葉可作冠:指用竹葉可以製作帽子。如意:指竹夫人,此處借指願望。
赏析
风流什么地方有崔房屋,这是你为我模弯曲。草梦枕神仙幽意在,蜡烛奴灯婢女所以感情疏远。偶人飘荡泥什么遗憾,居士神通木谩书。叶可作冠我也如此,恨是如意也怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風流什麼地方有崔房屋,這是你爲我模彎曲。草夢枕神仙幽意在,蠟燭奴燈婢女所以感情疏遠。偶人飄蕩泥什麼遺憾,居士神通木謾書。葉可作冠我也如此,恨是如意也怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考