又依韵一首 又依韻一首

yòu yī yùn yī shǒu

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

看kàn去qù朱zhū轓fān今jīn已yǐ归guī，问wèn予yǔ山shān郡jùn几jǐ多duō时shí。

盘pán绦tāo绫líng样yàng知zhī能néng盛shèng，带dài叶yè甘gān香xiāng定dìng不bù衰shuāi。

惜xī别bié荔lì枝zhī红hóng发fā{shàng上biāo髟xià下wǒ我hèn}kàn，恨shān看lǐng山bì岭cān碧chà参差。

自zì怜lián借jiè手shǒu有yǒu何hé物wù，学xué把bǎ锄chú头tóu不bù用yòng嗤chī。

看去朱轓今已归，问予山郡几多时。

盘绦绫样知能盛，带叶甘香定不衰。

惜别荔枝红发{上髟下我}，恨看山岭碧参差。

自怜借手有何物，学把锄头不用嗤。

看去朱轓今已歸，問予山郡幾多時。

盤絛綾樣知能盛，帶葉甘香定不衰。

惜別荔枝紅髮{上髟下我}，恨看山嶺碧參差。

自憐藉手有何物，學把鋤頭不用嗤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看去红裙现在已经回家，问我山郡多少时间。盘丝绫样知道能盛，带叶甘香定不衰。珍惜别荔枝红头发{上髟下我}，遗憾看到山岭碧参差不齐。自怜借手有什么东西，学习把锄头不用嗤笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看去紅裙現在已經回家，問我山郡多少時間。盤絲綾樣知道能盛，帶葉甘香定不衰。珍惜別荔枝紅頭髮{上髟下我}，遺憾看到山嶺碧參差不齊。自憐藉手有什麼東西，學習把鋤頭不用嗤笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱轓：古代贵族的朱红色车盖；山郡：指山中的郡县；盘绦：指盘旋的丝带；绫样：像绫罗一样细腻；荔枝：一种水果；上髟下我：指头发；山岭：山峦；碧参差：山色青翠，错落有致；借手：借助别人的手；锄头：农具，这里比喻自己动手做事。朱轓：古代貴族的硃紅色車蓋；山郡：指山中的郡縣；盤絛：指盤旋的絲帶；綾樣：像綾羅一樣細膩；荔枝：一種水果；上髟下我：指頭髮；山嶺：山巒；碧參差：山色青翠，錯落有致；藉手：藉助別人的手；鋤頭：農具，這裏比喻自己動手做事。

赏析

看去红裙现在已经回家，问我山郡多少时间。盘丝绫样知道能盛，带叶甘香定不衰。珍惜别荔枝红头发{上髟下我}，遗憾看到山岭碧参差不齐。自怜借手有什么东西，学习把锄头不用嗤笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看去紅裙現在已經回家，問我山郡多少時間。盤絲綾樣知道能盛，帶葉甘香定不衰。珍惜別荔枝紅頭髮{上髟下我}，遺憾看到山嶺碧參差不齊。自憐藉手有什麼東西，學習把鋤頭不用嗤笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表