又和西捷 又和西捷

yòu hé xī jié

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī州zhōu五wǔ帅shuài议yì多duō攻gōng，决jué策cè曾céng闻wén利lì不bù穷qióng。

今jīn日rì一yī乘chéng能néng心xīn取qǔ，异yì时shí重zhòng译yì要yào皆jiē通tōng。

明míng光guāng喜xǐ霁jì甲jiǎ兵bīng雨yǔ，沙shā碛qì恩ēn摇yáo草cǎo木mù风fēng。

自zì顾gù腐fǔ儒rú何hé所suǒ补bǔ，骑qí猪zhū难nán在zài虎hǔ狼láng中zhōng。

西州五帅议多攻，决策曾闻利不穷。

今日一乘能心取，异时重译要皆通。

明光喜霁甲兵雨，沙碛恩摇草木风。

自顾腐儒何所补，骑猪难在虎狼中。

西州五帥議多攻，決策曾聞利不窮。

今日一乘能心取，異時重譯要皆通。

明光喜霽甲兵雨，沙磧恩搖草木風。

自顧腐儒何所補，騎豬難在虎狼中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西州五率建议多进攻，决策曾听说利不穷。今天一辆能心取，不同时期翻译要点都通。明光喜晴武器雨，沙漠恩摇草木风。看自己迂腐的儒生哪里补，骑猪很难在虎狼中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西州五率建議多進攻，決策曾聽說利不窮。今天一輛能心取，不同時期翻譯要點都通。明光喜晴武器雨，沙漠恩搖草木風。看自己迂腐的儒生哪裏補，騎豬很難在虎狼中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比和自嘲的手法，表达了诗人对战争的反思。首联描述了西州五位将领讨论攻伐之策，决策中只求利益最大化。颔联则表达了诗人认为即使暂时取得胜利，也难以长久。颈联写明光将军使战事平息，恩泽及草木，而诗人自嘲自己无补于时事，如同骑猪置身虎狼之中，表达了对自身处境的无奈和自嘲。這首詩通過對比和自嘲的手法，表達了詩人對戰爭的反思。首聯描述了西州五位將領討論攻伐之策，決策中只求利益最大化。頷聯則表達了詩人認爲即使暫時取得勝利，也難以長久。頸聯寫明光將軍使戰事平息，恩澤及草木，而詩人自嘲自己無補於時事，如同騎豬置身虎狼之中，表達了對自身處境的無奈和自嘲。

赏析

西州五率建议多进攻，决策曾听说利不穷。今天一辆能心取，不同时期翻译要点都通。明光喜晴武器雨，沙漠恩摇草木风。看自己迂腐的儒生哪里补，骑猪很难在虎狼中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西州五率建議多進攻，決策曾聽說利不窮。今天一輛能心取，不同時期翻譯要點都通。明光喜晴武器雨，沙漠恩搖草木風。看自己迂腐的儒生哪裏補，騎豬很難在虎狼中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表