依韵和张姑夫主簿 依韻和張姑夫主簿

yī yùn hé zhāng gū fū zhǔ bù

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

即jí今jīn时shí节jié总zǒng堪kān悲bēi，寒hán食shí仍réng多duō雨yǔ意yì垂chuí。

几jǐ处chù垅lǒng头tóu飘piāo断duàn纸zhǐ，谁shuí家jiā碑bēi额é仆pū盘pán螭chī。

江jiāng湖hú鱼yú糁sǎn聊liáo为wèi客kè，儿ér女nǚ米mǐ团tuán难nán疗liáo饥jī。

即jí见jiàn胡hú尘chén都dōu扫sǎo尽jǐn，张zhāng公gōng诗shī思sī更gèng温wēn其qí。

即今时节总堪悲，寒食仍多雨意垂。

几处垅头飘断纸，谁家碑额仆盘螭。

江湖鱼糁聊为客，儿女米团难疗饥。

即见胡尘都扫尽，张公诗思更温其。

即今時節總堪悲，寒食仍多雨意垂。

幾處壠頭飄斷紙，誰家碑額僕盤螭。

江湖魚糝聊爲客，兒女米團難療飢。

即見胡塵都掃盡，張公詩思更溫其。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

现在时节总堪悲，寒食节仍然雨多意垂。几处垅头飘断纸，谁家碑额倒盘螭。江湖鱼撒聊为客，儿女米团难以治疗饥饿。即见胡尘都扫尽，张公诗思更温和的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在時節總堪悲，寒食節仍然雨多意垂。幾處壠頭飄斷紙，誰家碑額倒盤螭。江湖魚撒聊爲客，兒女米團難以治療飢餓。即見胡塵都掃盡，張公詩思更溫和的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘寒食’指寒食节，古代节日，在清明节前一二日；‘垅头’指坟墓；‘碑额’指碑文上的标题；‘仆’指倒下；‘胡尘’指边疆战事；‘扫尽’指平息。詩中‘寒食’指寒食節，古代節日，在清明節前一二日；‘壠頭’指墳墓；‘碑額’指碑文上的標題；‘僕’指倒下；‘胡塵’指邊疆戰事；‘掃盡’指平息。

赏析

现在时节总堪悲，寒食节仍然雨多意垂。几处垅头飘断纸，谁家碑额倒盘螭。江湖鱼撒聊为客，儿女米团难以治疗饥饿。即见胡尘都扫尽，张公诗思更温和的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在時節總堪悲，寒食節仍然雨多意垂。幾處壠頭飄斷紙，誰家碑額倒盤螭。江湖魚撒聊爲客，兒女米團難以治療飢餓。即見胡塵都掃盡，張公詩思更溫和的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表