依韵和袁秀才见赠之作 依韻和袁秀才見贈之作
志士相逢属暮年，泪如有尽恨无边。
空城鬼火随胡骑，满驿莼丝倚楚天。
愁外谁知餐玉术，醉来自咏钓竿篇。
夫君心事有如此，何日骑鲸出九渊。
志士相逢屬暮年，淚如有盡恨無邊。
空城鬼火隨胡騎，滿驛蓴絲倚楚天。
愁外誰知餐玉術，醉來自詠釣竿篇。
夫君心事有如此，何日騎鯨出九淵。
分享
译文
志士相逢属晚年，眼泪如有限恨无边。空城鬼火随胡人骑兵，满骚丝背靠楚天莼。愁外谁知道服用玉术，喝醉了来自咏钓竿篇。那你的心事有如此，什么时候骑鲸从九重深渊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考志士相逢屬晚年，眼淚如有限恨無邊。空城鬼火隨胡人騎兵，滿騷絲背靠楚天蓴。愁外誰知道服用玉術，喝醉了來自詠釣竿篇。那你的心事有如此，什麼時候騎鯨從九重深淵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘志士相逢属暮年’表达志士在晚年相遇的感慨，‘泪如有尽恨无边’描绘了无边无际的悲愤之情。‘空城鬼火随胡骑’描绘了战乱中荒城的恐怖景象，‘满驿莼丝倚楚天’则描绘了旅途中的凄凉。‘愁外谁知餐玉术’意指除了愁苦之外，无人了解诗人追求长生不老的愿望，‘醉来自咏钓竿篇’反映了诗人在醉酒后自得其乐的心态。‘夫君心事有如此’指的是诗人的心事如此复杂，‘何日骑鲸出九渊’则表达了对超脱世俗、追求精神解脱的向往。詩中‘志士相逢屬暮年’表達志士在晚年相遇的感慨，‘淚如有盡恨無邊’描繪了無邊無際的悲憤之情。‘空城鬼火隨胡騎’描繪了戰亂中荒城的恐怖景象，‘滿驛蓴絲倚楚天’則描繪了旅途中的淒涼。‘愁外誰知餐玉術’意指除了愁苦之外，無人瞭解詩人追求長生不老的願望，‘醉來自詠釣竿篇’反映了詩人在醉酒後自得其樂的心態。‘夫君心事有如此’指的是詩人的心事如此複雜，‘何日騎鯨出九淵’則表達了對超脫世俗、追求精神解脫的嚮往。
赏析
志士相逢属晚年，眼泪如有限恨无边。空城鬼火随胡人骑兵，满骚丝背靠楚天莼。愁外谁知道服用玉术，喝醉了来自咏钓竿篇。那你的心事有如此，什么时候骑鲸从九重深渊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考志士相逢屬晚年，眼淚如有限恨無邊。空城鬼火隨胡人騎兵，滿騷絲背靠楚天蓴。愁外誰知道服用玉術，喝醉了來自詠釣竿篇。那你的心事有如此，什麼時候騎鯨從九重深淵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考