一舍 一舍
一舍终朝得自容,强如平昔慰涂穷。
炉心搜火分香烬,砚首融冰护笔锋。
愁极偶逢醽醁酒,梦回犹待景阳锺。
庙堂未肯驱胡骑,四海九州思会同。
一舍終朝得自容,強如平昔慰塗窮。
爐心搜火分香燼,硯首融冰護筆鋒。
愁極偶逢醽醁酒,夢迴猶待景陽鍾。
廟堂未肯驅胡騎,四海九州思會同。
分享
译文
一家整天得自容,强如过去安慰穷途末路。炉心搜火分香灰烬,砚首融冰护笔锋。愁极偶然遇到馨香醁酒,梦回还待景阳钟。朝廷不肯驱逐胡人骑兵,天下九州思会同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一家整天得自容,強如過去安慰窮途末路。爐心搜火分香灰燼,硯首融冰護筆鋒。愁極偶然遇到馨香醁酒,夢迴還待景陽鍾。朝廷不肯驅逐胡人騎兵,天下九州思會同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一舍:古代行军时以三十里为一舍。终朝:一整天。自容:自我宽慰。平昔:平时。涂穷:道路艰难。炉心搜火:炉火熊熊。分香烬:香气散尽。砚首融冰:砚台上的墨水如同融化的冰。护笔锋:保护笔的锋芒。醽醁酒:美酒。景阳锺:古代宫中报时之钟。庙堂:朝廷。驱胡骑:驱逐胡人骑兵。四海九州:指全国。思会同:希望天下统一。一舍:古代行軍時以三十里爲一舍。終朝:一整天。自容:自我寬慰。平昔:平時。塗窮:道路艱難。爐心搜火:爐火熊熊。分香燼:香氣散盡。硯首融冰:硯臺上的墨水如同融化的冰。護筆鋒:保護筆的鋒芒。醽醁酒:美酒。景陽鍾:古代宮中報時之鐘。廟堂:朝廷。驅胡騎:驅逐胡人騎兵。四海九州:指全國。思會同:希望天下統一。
赏析
一家整天得自容,强如过去安慰穷途末路。炉心搜火分香灰烬,砚首融冰护笔锋。愁极偶然遇到馨香醁酒,梦回还待景阳钟。朝廷不肯驱逐胡人骑兵,天下九州思会同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一家整天得自容,強如過去安慰窮途末路。爐心搜火分香灰燼,硯首融冰護筆鋒。愁極偶然遇到馨香醁酒,夢迴還待景陽鍾。朝廷不肯驅逐胡人騎兵,天下九州思會同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考