以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 以李約交遊晚歲重爲韻作五絕句別韓二十七
敝庐无良辰,荒田多荒岁。
贫贱重离别,君乎休富贵。
敝廬無良辰,荒田多荒歲。
貧賤重離別,君乎休富貴。
分享
译文
我家没有良辰,荒田多荒岁。贫贱重离别,你在休富贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家沒有良辰,荒田多荒歲。貧賤重離別,你在休富貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
敝庐:破旧的房子。良辰:美好的时光。荒岁:荒年,指收成不好的年份。贫贱:贫穷低微。离别的含义在此为告别的意思。休:劝告或请求,这里的意思是“不要”或“不必”。富贵:富有和尊贵。全诗表达了诗人贫贱之中对离别的感慨以及对朋友不要过于追求富贵的人生态度。敝廬:破舊的房子。良辰:美好的時光。荒歲:荒年,指收成不好的年份。貧賤:貧窮低微。離別的含義在此爲告別的意思。休:勸告或請求,這裏的意思是“不要”或“不必”。富貴:富有和尊貴。全詩表達了詩人貧賤之中對離別的感慨以及對朋友不要過於追求富貴的人生態度。
赏析
我家没有良辰,荒田多荒岁。贫贱重离别,你在休富贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家沒有良辰,荒田多荒歲。貧賤重離別,你在休富貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考