夜间钟惜其不响夜間鍾惜其不響

yè jiān zhōng xī qí bù xiǎng

cháo shuō zhī · sòng

宋sòng都dōu为wèi客kè喜xǐ还hái惊jīng，无wú数shù霜shuāng天tiān归guī雁yàn横héng。

夜yè半bàn钟zhōng声shēng何hé太tài哑yǎ，由yóu来lái石shí𫕥wǔ五wú无shēng声。

宋都为客喜还惊，无数霜天归雁横。

夜半钟声何太哑，由来石𫕥五无声。

宋都爲客喜還驚，無數霜天歸雁橫。

夜半鐘聲何太啞，由來石霣五無聲。

译文

宋都为客人高兴还惊，没有几天归雁门横霜。夜半钟声什么太哑，由于来石坠落五无声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宋都爲客人高興還驚，沒有幾天歸雁門橫霜。夜半鐘聲什麼太啞，由於來石墜落五無聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“宋都”指宋代都城汴京，“归雁横”指大雁横越天际，夜晚钟声‘哑’指声音低沉，‘石𫕥’指古代的铜鼓，‘无声’指没有声音。“宋都”指宋代都城汴京，“歸雁橫”指大雁橫越天際，夜晚鐘聲‘啞’指聲音低沉，‘石霣’指古代的銅鼓，‘無聲’指沒有聲音。