夜风雨声甚恶 夜風雨聲甚惡

yè fēng yǔ shēng shèn è

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

上shàng元yuán灯dēng火huǒ胡hú尘chén里lǐ，寒hán食shí田tián园yuán野yě草cǎo生shēng。

文wén武wǔ坠zhuì来lái唯wéi不bù寐mèi，精jīng神shén耗hào后hòu更gèng多duō情qíng。

片piàn云yún忽hū作zuò几jǐ日rì雨yǔ，众zhòng恨hèn添tiān号hào半bàn夜yè声shēng。

从cóng此cǐ无wú烦fán问wèn春chūn色sè，市shì无wú过guò客kè谩mán荒huāng城chéng。

上元灯火胡尘里，寒食田园野草生。

文武坠来唯不寐，精神耗后更多情。

片云忽作几日雨，众恨添号半夜声。

从此无烦问春色，市无过客谩荒城。

上元燈火胡塵裏，寒食田園野草生。

文武墜來唯不寐，精神耗後更多情。

片雲忽作幾日雨，衆恨添號半夜聲。

從此無煩問春色，市無過客謾荒城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上元灯火胡尘里，寒食节田园野外生存。文武坠来只睡不着，精神耗尽后更多情。片云突然做几天下雨，众人恨添号半夜歌声。从此不必问春色，市场没有过客谩荒城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上元燈火胡塵裏，寒食節田園野外生存。文武墜來只睡不着，精神耗盡後更多情。片雲突然做幾天下雨，衆人恨添號半夜歌聲。從此不必問春色，市場沒有過客謾荒城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了上元节夜晚风雨交加的恶劣景象，表达了诗人对时局的忧虑和对田园生活的怀念。'胡尘'指战乱，'寒食'指清明节前，'文武坠来'指文武官员无法安眠，'片云'比喻短暂的风云变化，'众恨添号'指众人的怨恨增加，'谩荒城'指荒凉的城池。這首詩描繪了上元節夜晚風雨交加的惡劣景象，表達了詩人對時局的憂慮和對田園生活的懷念。'胡塵'指戰亂，'寒食'指清明節前，'文武墜來'指文武官員無法安眠，'片雲'比喻短暫的風雲變化，'衆恨添號'指衆人的怨恨增加，'謾荒城'指荒涼的城池。

赏析

上元灯火胡尘里，寒食节田园野外生存。文武坠来只睡不着，精神耗尽后更多情。片云突然做几天下雨，众人恨添号半夜歌声。从此不必问春色，市场没有过客谩荒城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上元燈火胡塵裏，寒食節田園野外生存。文武墜來只睡不着，精神耗盡後更多情。片雲突然做幾天下雨，衆人恨添號半夜歌聲。從此不必問春色，市場沒有過客謾荒城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表