扬州三绝句揚州三絕句

yáng zhōu sān jué jù

cháo shuō zhī · sòng

便biàn风fēng五wǔ两liǎng更gèng悠yōu悠yōu，回huí望wàng乡xiāng闾lǘ烟yān雾wù浮fú。

若ruò问wèn无wú情qíng唯wéi颍yǐng水shuǐ，不bù来lái随suí我wǒ到dào扬yáng州zhōu。

便风五两更悠悠，回望乡闾烟雾浮。

若问无情唯颍水，不来随我到扬州。

便風五兩更悠悠，回望鄉閭煙霧浮。

若問無情唯潁水，不來隨我到揚州。

译文

顺风五两换悠悠，回头眺望乡间烟雾漂浮。如果问没有感情只有颍水，不来随我到扬州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考順風五兩換悠悠，回頭眺望鄉間煙霧漂浮。如果問沒有感情只有潁水，不來隨我到揚州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

五两：即五两帆，古代帆船的帆布，以五两为重量的单位。颍水：颍河，流经河南省，此处指颍河的水。此诗通过描绘扬州的景色，表达了诗人对故乡的思念之情。五兩：即五兩帆，古代帆船的帆布，以五兩爲重量的單位。潁水：潁河，流經河南省，此處指潁河的水。此詩通過描繪揚州的景色，表達了詩人對故鄉的思念之情。