萱草 萱草
山中萱草三赤长,山中高人万事忘。
欲借忘忧汝辈力,世间儿女徒颠狂。
汝亦忘忧非世忧,临风恐汝亦分将。
愿尔忘忧忘终始,莫教老大空悲凉。
山中萱草三赤長,山中高人萬事忘。
欲借忘憂汝輩力,世間兒女徒顛狂。
汝亦忘憂非世憂,臨風恐汝亦分將。
願爾忘憂忘終始,莫教老大空悲涼。
分享
译文
山中萱草三红长,山中高人万事忘。想借忘记忧虑你们力量,世上女人只是颠狂。你也忘记了忧愁不是社会忧虑,在风怕你也分别将。愿你忘忧忘始终,没有人教我大空悲凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山中萱草三紅長,山中高人萬事忘。想借忘記憂慮你們力量,世上女人只是顛狂。你也忘記了憂愁不是社會憂慮,在風怕你也分別將。願你忘憂忘始終,沒有人教我大空悲涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 萱草:一种草本植物,古人认为它有忘忧的作用。2. 高人:指隐居山中的贤人。3. 万事忘:指忘记世间的烦恼。4. 世间儿女:指世俗之人。5. 徒颠狂:徒然地疯狂。6. 汝辈:你们。7. 忘忧汝辈力:希望你们帮助我忘记忧愁。8. 世忧:世间的忧愁。9. 老大:年老。10. 空悲凉:白白地悲伤。1. 萱草:一種草本植物,古人認爲它有忘憂的作用。2. 高人:指隱居山中的賢人。3. 萬事忘:指忘記世間的煩惱。4. 世間兒女:指世俗之人。5. 徒顛狂:徒然地瘋狂。6. 汝輩:你們。7. 忘憂汝輩力:希望你們幫助我忘記憂愁。8. 世憂:世間的憂愁。9. 老大:年老。10. 空悲涼:白白地悲傷。
赏析
山中萱草三红长,山中高人万事忘。想借忘记忧虑你们力量,世上女人只是颠狂。你也忘记了忧愁不是社会忧虑,在风怕你也分别将。愿你忘忧忘始终,没有人教我大空悲凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山中萱草三紅長,山中高人萬事忘。想借忘記憂慮你們力量,世上女人只是顛狂。你也忘記了憂愁不是社會憂慮,在風怕你也分別將。願你忘憂忘始終,沒有人教我大空悲涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考