谢蕴文荠菜馄饨 謝蘊文薺菜餛飩
无奈国风怨，荠荼论苦甘。
王孙旧肥羜，汤饼亦多惭。
無奈國風怨，薺荼論苦甘。
王孫舊肥羜，湯餅亦多慚。
分享
译文
无奈国风抱怨，荠菜苦菜论苦甘。王孙老肥羜，汤饼也多惭愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無奈國風抱怨，薺菜苦菜論苦甘。王孫老肥羜，湯餅也多慚愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“国风”指《诗经》，这里借指古代诗歌；“怨”表示哀怨；“荠荼”指荠菜和苦菜，比喻事物的苦与乐；“王孙”指贵族子弟；“肥羜”指肥美的羊肉；“汤饼”指馄饨，这里比喻作者自己的境遇不佳，即使吃得好也感到惭愧。“國風”指《詩經》，這裏借指古代詩歌；“怨”表示哀怨；“薺荼”指薺菜和苦菜，比喻事物的苦與樂；“王孫”指貴族子弟；“肥羜”指肥美的羊肉；“湯餅”指餛飩，這裏比喻作者自己的境遇不佳，即使喫得好也感到慚愧。
赏析
无奈国风抱怨，荠菜苦菜论苦甘。王孙老肥羜，汤饼也多惭愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無奈國風抱怨，薺菜苦菜論苦甘。王孫老肥羜，湯餅也多慚愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考