谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷 謝程致道監丞以秋夜直舍二詩相視並簡蘇在廷

xiè chéng zhì dào jiān chéng yǐ qiū yè zhí shě èr shī xiāng shì bìng jiǎn sū zài tíng

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū风fēng虽suī云yún高gāo,不bù到dào建jiàn章zhāng宫gōng。

巨jù丽lì发fā妙miào思sī,翰hàn墨mò争zhēng豪háo雄xióng。

移yí子zi范fàn舟zhōu兴xīng,入rù此cǐ潘pān庐lú中zhōng。

诗shī成chéng到dào谁shuí手shǒu,茧jiǎn面miàn丝sī发fā翁wēng。

岂qǐ不bù怜lián此cǐ老lǎo,气qì薾ěr志zhì亦yì穷qióng。

聊liáo以yǐ壮zhuàng观guān之zhī,行xíng潦lǎo落luò长zhǎng虹hóng。

低dī头tóu谩mán漠mò北běi,攘rǎng臂bì徒tú辽liáo东dōng。

自zì娱yú蓬péng蒿hāo兴xīng,敢gǎn傍bàng珪guī璧bì丛cóng。

清qīng时shí难nán但dàn已yǐ,有yǒu感gǎn如rú霜shuāng锺zhōng。

慎shèn莫mò视shì苏sū子zi,是shì更gèng得dé家jiā风fēng。

秋风虽云高,不到建章宫。

巨丽发妙思,翰墨争豪雄。

移子范舟兴,入此潘庐中。

诗成到谁手,茧面丝发翁。

岂不怜此老,气薾志亦穷。

聊以壮观之,行潦落长虹。

低头谩漠北,攘臂徒辽东。

自娱蓬蒿兴,敢傍珪璧丛。

清时难但已,有感如霜锺。

慎莫视苏子,是更得家风。

秋風雖雲高,不到建章宮。

巨麗發妙思,翰墨爭豪雄。

移子範舟興,入此潘廬中。

詩成到誰手,繭面絲髮翁。

豈不憐此老,氣薾志亦窮。

聊以壯觀之,行潦落長虹。

低頭謾漠北,攘臂徒遼東。

自娛蓬蒿興,敢傍珪璧叢。

清時難但已,有感如霜鍾。

慎莫視蘇子,是更得家風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的风虽然说高,不到建章宫。巨丽发妙想,笔墨争豪雄。移子范船兴,进入这潘家中。诗成到谁的手中,茧脸丝毫翁。难道不可怜这个老,气薾志也穷。聊以壮观的,如果雨水落长虹。低头谩漠北,挥臂徒辽东。自娱蓬篙兴,不敢靠近珪璧丛。清时很难但已,有感像霜钟。千万别看我,这更能家风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風雖然說高,不到建章宮。巨麗發妙想,筆墨爭豪雄。移子範船興,進入這潘家中。詩成到誰的手中,繭臉絲毫翁。難道不可憐這個老,氣薾志也窮。聊以壯觀的,如果雨水落長虹。低頭謾漠北,揮臂徒遼東。自娛蓬篙興,不敢靠近珪璧叢。清時很難但已,有感像霜鍾。千萬別看我,這更能家風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为晁说之所作,表达了对友人的赞美和感慨。诗中‘建章宫’指古代宫殿,‘翰墨争豪雄’形容文人墨客争相挥毫泼墨,‘潘庐’指友人的居所,‘茧面丝发翁’形容年迈之人,‘行潦落长虹’比喻壮丽景象,‘漠北’和‘辽东’指边远之地,‘蓬蒿兴’和‘珪璧丛’分别比喻粗放和精致的生活,‘清时’指太平盛世,‘苏子’指友人,‘家风’指家族传统。此詩爲晁說之所作,表達了對友人的讚美和感慨。詩中‘建章宮’指古代宮殿,‘翰墨爭豪雄’形容文人墨客爭相揮毫潑墨,‘潘廬’指友人的居所,‘繭面絲髮翁’形容年邁之人,‘行潦落長虹’比喻壯麗景象,‘漠北’和‘遼東’指邊遠之地,‘蓬蒿興’和‘珪璧叢’分別比喻粗放和精緻的生活,‘清時’指太平盛世,‘蘇子’指友人,‘家風’指家族傳統。

赏析

秋天的风虽然说高,不到建章宫。巨丽发妙想,笔墨争豪雄。移子范船兴,进入这潘家中。诗成到谁的手中,茧脸丝毫翁。难道不可怜这个老,气薾志也穷。聊以壮观的,如果雨水落长虹。低头谩漠北,挥臂徒辽东。自娱蓬篙兴,不敢靠近珪璧丛。清时很难但已,有感像霜钟。千万别看我,这更能家风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風雖然說高,不到建章宮。巨麗發妙想,筆墨爭豪雄。移子範船興,進入這潘家中。詩成到誰的手中,繭臉絲毫翁。難道不可憐這個老,氣薾志也窮。聊以壯觀的,如果雨水落長虹。低頭謾漠北,揮臂徒遼東。自娛蓬篙興,不敢靠近珪璧叢。清時很難但已,有感像霜鍾。千萬別看我,這更能家風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表