谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷 謝程致道監丞以秋夜直舍二詩相視並簡蘇在廷
秋风虽云高,不到建章宫。
巨丽发妙思,翰墨争豪雄。
移子范舟兴,入此潘庐中。
诗成到谁手,茧面丝发翁。
岂不怜此老,气薾志亦穷。
聊以壮观之,行潦落长虹。
低头谩漠北,攘臂徒辽东。
自娱蓬蒿兴,敢傍珪璧丛。
清时难但已,有感如霜锺。
慎莫视苏子,是更得家风。
秋風雖雲高,不到建章宮。
巨麗發妙思,翰墨爭豪雄。
移子範舟興,入此潘廬中。
詩成到誰手,繭面絲髮翁。
豈不憐此老,氣薾志亦窮。
聊以壯觀之,行潦落長虹。
低頭謾漠北,攘臂徒遼東。
自娛蓬蒿興,敢傍珪璧叢。
清時難但已,有感如霜鍾。
慎莫視蘇子,是更得家風。
分享
译文
秋天的风虽然说高,不到建章宫。巨丽发妙想,笔墨争豪雄。移子范船兴,进入这潘家中。诗成到谁的手中,茧脸丝毫翁。难道不可怜这个老,气薾志也穷。聊以壮观的,如果雨水落长虹。低头谩漠北,挥臂徒辽东。自娱蓬篙兴,不敢靠近珪璧丛。清时很难但已,有感像霜钟。千万别看我,这更能家风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風雖然說高,不到建章宮。巨麗發妙想,筆墨爭豪雄。移子範船興,進入這潘家中。詩成到誰的手中,繭臉絲毫翁。難道不可憐這個老,氣薾志也窮。聊以壯觀的,如果雨水落長虹。低頭謾漠北,揮臂徒遼東。自娛蓬篙興,不敢靠近珪璧叢。清時很難但已,有感像霜鍾。千萬別看我,這更能家風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为晁说之所作,表达了对友人的赞美和感慨。诗中‘建章宫’指古代宫殿,‘翰墨争豪雄’形容文人墨客争相挥毫泼墨,‘潘庐’指友人的居所,‘茧面丝发翁’形容年迈之人,‘行潦落长虹’比喻壮丽景象,‘漠北’和‘辽东’指边远之地,‘蓬蒿兴’和‘珪璧丛’分别比喻粗放和精致的生活,‘清时’指太平盛世,‘苏子’指友人,‘家风’指家族传统。此詩爲晁說之所作,表達了對友人的讚美和感慨。詩中‘建章宮’指古代宮殿,‘翰墨爭豪雄’形容文人墨客爭相揮毫潑墨,‘潘廬’指友人的居所,‘繭面絲髮翁’形容年邁之人,‘行潦落長虹’比喻壯麗景象,‘漠北’和‘遼東’指邊遠之地,‘蓬蒿興’和‘珪璧叢’分別比喻粗放和精緻的生活,‘清時’指太平盛世,‘蘇子’指友人,‘家風’指家族傳統。
赏析
秋天的风虽然说高,不到建章宫。巨丽发妙想,笔墨争豪雄。移子范船兴,进入这潘家中。诗成到谁的手中,茧脸丝毫翁。难道不可怜这个老,气薾志也穷。聊以壮观的,如果雨水落长虹。低头谩漠北,挥臂徒辽东。自娱蓬篙兴,不敢靠近珪璧丛。清时很难但已,有感像霜钟。千万别看我,这更能家风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風雖然說高,不到建章宮。巨麗發妙想,筆墨爭豪雄。移子範船興,進入這潘家中。詩成到誰的手中,繭臉絲毫翁。難道不可憐這個老,氣薾志也窮。聊以壯觀的,如果雨水落長虹。低頭謾漠北,揮臂徒遼東。自娛蓬篙興,不敢靠近珪璧叢。清時很難但已,有感像霜鍾。千萬別看我,這更能家風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考