无己初除正字以诗寄之 無己初除正字以詩寄之
平生阮步兵，口不道臧否。
每笑谢著作，自是雌黄口。
闭门秋草多，金风摇白昼。
忽传黄纸书，校艺郡公后。
执雁有楚越，佩剑无左右。
难画浑沌眉，据识齐宿瘤。
彭城陈夫子，笑我颜何厚。
为语陈夫子，人生无不有。
平生阮步兵，口不道臧否。
每笑謝著作，自是雌黃口。
閉門秋草多，金風搖白晝。
忽傳黃紙書，校藝郡公後。
執雁有楚越，佩劍無左右。
難畫渾沌眉，據識齊宿瘤。
彭城陳夫子，笑我顏何厚。
爲語陳夫子，人生無不有。
分享
译文
平时阮步兵，嘴里不说好坏。常常笑着道歉著作，从此雌黄口。闭门秋草多，金风摇白天。忽然传黄纸书，校艺郡公后。执雁有楚、越，佩剑没有左右。难画浑沌眉，据认识齐宿瘤。彭城陈先生，笑我颜何厚。为告诉陈先生，人生没有不有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時阮步兵，嘴裏不說好壞。常常笑着道歉著作，從此雌黃口。閉門秋草多，金風搖白天。忽然傳黃紙書，校藝郡公後。執雁有楚、越，佩劍沒有左右。難畫渾沌眉，據認識齊宿瘤。彭城陳先生，笑我顏何厚。爲告訴陳先生，人生沒有不有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阮步兵：阮籍，三国魏诗人，以任情放纵著称。臧否：褒贬。谢著作：谢灵运，东晋末至南朝宋初诗人，以文才著称。雌黄口：善于挑剔的人。秋草多：形容门庭冷落。金风：秋风。黄纸书：古代皇帝的诏书，用黄纸书写。校艺：考核文才。郡公：古代官名。执雁有楚越：比喻才学广博。佩剑无左右：形容人英勇无畏。浑沌眉：形容眉毛浓密。齐宿瘤：齐人宿瘤，比喻貌丑心善。彭城陈夫子：彭城人陈姓的学者。颜何厚：脸色为何如此厚重。无不有：人生不可能没有遗憾。阮步兵：阮籍，三國魏詩人，以任情放縱著稱。臧否：褒貶。謝著作：謝靈運，東晉末至南朝宋初詩人，以文才著稱。雌黃口：善於挑剔的人。秋草多：形容門庭冷落。金風：秋風。黃紙書：古代皇帝的詔書，用黃紙書寫。校藝：考覈文才。郡公：古代官名。執雁有楚越：比喻才學廣博。佩劍無左右：形容人英勇無畏。渾沌眉：形容眉毛濃密。齊宿瘤：齊人宿瘤，比喻貌醜心善。彭城陳夫子：彭城人陳姓的學者。顏何厚：臉色爲何如此厚重。無不有：人生不可能沒有遺憾。
赏析
平时阮步兵，嘴里不说好坏。常常笑着道歉著作，从此雌黄口。闭门秋草多，金风摇白天。忽然传黄纸书，校艺郡公后。执雁有楚、越，佩剑没有左右。难画浑沌眉，据认识齐宿瘤。彭城陈先生，笑我颜何厚。为告诉陈先生，人生没有不有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時阮步兵，嘴裏不說好壞。常常笑着道歉著作，從此雌黃口。閉門秋草多，金風搖白天。忽然傳黃紙書，校藝郡公後。執雁有楚、越，佩劍沒有左右。難畫渾沌眉，據認識齊宿瘤。彭城陳先生，笑我顏何厚。爲告訴陳先生，人生沒有不有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考